A near infrared ray shielding layer is omitted from the filter.
The winding comprises a multi-axial cable with one shielding layer connected to ground.
L'enroulement comprend un câble multiaxial comportant une couche de blindage connectée à la masse.
A magnetic field shielding layer is composed of magnetic metal powder.
This composition for forming a far-infrared radiation shielding layer includes at least inorganic particulates and a dispersing agent.
Cette composition destinée à former une couche de protection contre le rayonnement infrarouge lointain comporte au moins des particules inorganiques et un agent de dispersion.
Said shielding layer can be of resin coating or film.
Ladite couche écran peut être un revêtement ou un film de résine.
At least two layers form an electrically isolating layer, whereby a shielding layer is sandwiched between such layers.
Une couche écran est insérée entre au moins deux couches formant une couche électriquement isolante.
A shielding layer is arranged outside each cable core.
Une couche de blindage est disposée à l'extérieur de chaque cœur de câble.
A coaxial shielding layer similar to that of the coaxial cable is formed.
Une couche de blindage coaxial semblable à celle du câble coaxial est formée.
this shielding layer comprises a plastic and electrically conductive fibers.
la couche de blindage contient un plastique et des fibres électriquement conductrices.
leads are applied to an upper surface of the shielding layer
les conducteurs sont appliqués sur une surface supérieure de la couche de blindage
In another aspect, an electrical shielding layer may be positioned over the first side.
Selon un autre aspect, une couche de blindage électrique peut être positionnée sur le premier côté.
A shielding layer can also be included that blocks the substrate from the electromagnetic field of the inductor or transformer.
Une couche de blindage peut également être utilisée qui protège le substrat contre le champ électromagnétique de l'inductance ou du transformateur.
of said wafer; a conductive shielding layer
de ladite tranche, une couche de blindage conductrice