Examples with "shift from producing simple" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We should fund the shift from producing simple aluminum to producing carbon-free aluminum.
Another reason is the shift from producing food to biofuels, a trend which should be reviewed and reversed.
Un autre facteur est la production de biocombustibles au détriment des denrées alimentaires, tendance qui devrait être revue et inversée.
There had been a shift from producing and assembling the product locally to producing the product components locally, which were then assembled abroad and returned to the same companies in the United States for marketing.
Celle-ci était passée de la production et de l'assemblage du produit sur place à la seule production locale des éléments du produit, qui étaient ensuite assemblés à l'étranger et faisaient retour aux mêmes sociétés aux Etats-Unis en vue de leur commercialisation.
A question which has plagued researchers for some time is why it took our ancestors 2 million years to move from producing simple sharp flakes to crafting the more complex hand axes.
La question qui avait toujours hanté les chercheurs était pourquoi a-t-il fallu 2 millions d'années à nos ancêtres pour passer des éclats élémentaires aux bifaces plus complexes?
There has to be a shift from producing disposable products that end up in our landfills and create major problems in our communities, to coming up with a way to have products that meet conditions for the 4Rs: reduce, reuse, recycle, and reclaim.
Il s'agit plutôt de trouver le moyen d'avoir des produits pour lesquels on va pouvoir utiliser les 3RV, soit la réduction, la réutilisation, la récupération et la valorisation.
His shift from socialism to conservatism surprised all his childhood friends.
Son passage du socialisme au conservatisme a surpris tous ses amis d'enfance.
The painter created a subtle gradient that shifts from dark blue to turquoise.
Le peintre a créé un dégradé subtil du bleu foncé vers le turquoise.
His novel shifts from the sublime to the ridiculous in just one chapter.
Son roman passe du sublime au ridicule en l'espace d'un seul chapitre.
In this collection, the author suddenly shifts from prose to traditional alexandrines.
Dans ce recueil, l'auteur passe brusquement de la prose aux alexandrins classiques.
He shifts from technical tasks to project management effortlessly at work.
Il passe de plain-pied des tâches techniques à la gestion de projet.
As the snow melts, the landscape quickly shifts from dazzling white to vibrant green.
Avec la fonte des neiges, les paysages passent rapidement du blanc éclatant au vert lumineux.
The smooth shift from blue to green in this painting creates a sense of depth.
La gradation du bleu au vert sur ce tableau donne une impression de profondeur.
At this university, they study the shift from Latin to the vernacular.
Dans cette université, on étudie la transition du latin à la langue vulgaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.