With the shift supervisor, as I said.
Pay for a shift supervisor begins around $15.00 an hour, or roughly $31,000 per year.
Le salaire d'un chef de quart commence autour de 15,00 $ l'heure, soit environ 31000 $ par année.
The respondent worked as a cashier and shift supervisor.
La défenderesse travaillait comme caissière et comme chef d'équipe.
After a year in this position, I was appointed deputy shift supervisor and after another three years, team leader.
Après avoir occupé ce poste pendant un an, j'ai été nommé chef d'équipe adjoint et après trois ans, chef d'équipe.
Had the shift supervisor been performing supervisory functions, the risk of an event taking place would have been reduced.
Si le surveillant de quart avait plutôt effectué des tâches de surveillance, les risques qu'une telle situation se produise auraient été moindres.
On the day of the occurrence, his day shift as the acting shift supervisor began at 0630.
The anomaly was discovered when the afternoon shift arrived and the worker in charge of the equipment handling operation informed the shift supervisor right away.
Dès le constat de l'anomalie, à l'arrivée de l'équipe opérant l'après-midi, l'intervenant en charge de la manutention des matériels a prévenu le chef d'équipe.
In this case, the shift supervisor thinks sampling 52 pens from 5000 is too many.
Dans ce cas, le chef d'équipe pense qu'échantillonner 52 crayons sur 5000 constitue une proportion trop élevée.
And in the 25 years since, you haven't even made shift supervisor on a presidential detail, and that I know you wanted.
Et en 25 ans, tu n'as même pas été nommé chef d'équipe de la garde présidentielle, et ça, tu le voulais.
Sometime between 1000 and 1015, the shift supervisor expressed his concern to his colleague about the late arrival of the fourth controller.
Entre 10 h et 10 h 15, le surveillant de quart a fait part à son collègue de ses inquiétudes quant au retard du quatrième contrôleur.
The shift supervisor must ensure adequate staffing levels, so he discussed the situation with the other two controllers on duty at 0630.
Le surveillant de quart, devant s'assurer que le nombre de contrôleurs en poste est suffisant, a discuté de la situation avec les deux autres contrôleurs en service à 6 h 30.
The person must have safely and competently performed the duties of a reactor operator at the NPP for a minimum of one year, immediately prior to beginning training as plant shift supervisor.
La personne doit avoir exercé les fonctions d'opérateur de réacteur de façon compétente et en toute sécurité à la centrale en question pendant au moins un an, immédiatement avant de commencer la formation pour devenir chef de quart de centrale.
Supervision and direction of NPP operations by the plant shift supervisor under normal, abnormal and emergency conditions
la supervision et la direction de l'exploitation de la centrale par le chef de quart de centrale dans des conditions normales, anormales et d'urgence