Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

shift-work

/'ʃɪft wɜː rk/

Vertaling van "shift-work" in Frans

travail par quart

travail posté

travail par équipes

travail par quarts

le cadre d'un service continu ou par tour

any special working conditions such as shift-work or the need to travel

les conditions de travail particulières, comme le travail par quart ou les déplacements requis

The ongoing demand on front-line staff due to staff shortages, coupled with factors related to the BSO role (e.g., shift-work, occasional difficult interactions with travellers, etc.)

En raison de la demande permanente d'employés de première ligne causée par la pénurie de personnel, conjuguée aux facteurs liés au rôle de l'ASF (travail par quart, interactions parfois difficiles avec les voyageurs, etc.

shift-work syndrome. drowsiness as a side effect from a medication. maintenance of vigilance to aid in completion of tasks and the like

le syndrome du travail posté. la somnolence comme effet secondaire d'une maintien de la vigilance pour faciliter l'accomplissement de tâches et similaire

Abstract: The International Agency for Research on Cancer (IARC) concluded that "shift-work that involves circadian disruption is probably carcinogenic to humans".

Résumé : L'agence internationale de recherche sur le cancer (IARC) a indiqué que le travail posté qui provoquait une disruption circadienne était probablement cancérogène chez l'Homme.

In the Federal Republic of Germany there are examples of 24-hours' service leading to an extension of shift-work in data processing departments and computer centres49.

La République fédérale d'Allemagne offre des exemples de services vingt-quatre heures sur vingt-quatre, entraînant une extension du travail par équipes dans les services de traitement de données et les centres informatiques48.

Shift-work problems are being tackled through a system of breaks and the reduction of the working week to 35 hours.

Les problèmes du travail par équipes sont traités par un système de pauses et la réduction à trente-cinq heures de la semaine de travail.

29 Dr. Wright acknowledged that all the shift-work conditions in this case were and are covered by article B2 of the collective agreement, and specifically in clauses B2.01 to B2.12, inclusive.

29 Le Dr Wright a reconnu que toutes les conditions du travail par quart en l'espèce étaient et sont couvertes par l'article B2 de la convention collective, et plus particulièrement les clauses B2.01 à B2.12, inclusivement.

jet lag, delayed sleep syndrome, shift-work, seasonal affective disorder

décalage horaire, syndrome du sommeil retardé, travail par postes, trouble affectif saisonnier

We often use coffee and other sources of caffeine at night to counteract sleep deprivation, jet lag and shift-work.

Nous utilisons souvent le café et d'autres sources de caféine la nuit pour contrer les effets de la privation de sommeil, du décalage horaire et du travail de nuit.

Its 'chronobiotic' properties have been shown to have value in treating various circadian rhythm sleep disorders, such as jet lag or shift-work sleep disorder.

Ses propriétés 'chronobiotique' ont été montrées comme ayant une valeur dans le traitement de divers troubles du rythme circadien du sommeil, tels que le décalage horaire ou les troubles du travail décalé.

Thanks to this lubrication system, the bearings of the shearing beam are steadily covered with a film of oil, thus granting a very long life even at high speed and under heavy shift-work.

Toujours grâce au système de graissage les supports de la barre de découpage sont enveloppés d'un voile d'huile, qui garantit de cette manière une vie très longue même à vitesses très élevées et à conditions de travail extrêmes.

Where employers' and workers' representatives have collaborated in developing a shift-work system, success has been more likely, particularly when health and other experts are also involved.

Lorsque les représentants des employeurs et des travailleurs fixent ensemble la structure des postes, les résultats sont meilleurs, surtout lorsqu'il est fait également appel à des experts, notamment de la santé.