Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

ship operators

Geflecteerde vorm van ship operator

Vertaling van "ship operators" in Frans

exploitants de navires armateurs

exploitants de navire

opérateurs de navires

exploitants des navires

opérateurs de navire

exploitants maritimes

opérateurs maritimes

As a result, unscrupulous ship operators took advantage of this and often avoided prosecution.

En conséquence, des exploitants de navires peu scrupuleux en ont tiré parti, en évitant souvent les poursuites.

In practice, most ship operators seldom deal directly or indirectly with dismantling facilities.

Dans la pratique, la plupart des exploitants de navires traitent rarement - directement ou indirectement - avec les installations de démantèlement.

Recommended actions for shipowners, ship operators, shipmasters and crews

Actions recommandées aux propriétaires, armateurs, capitaines et équipages des natives

The toolkit contains useful material for relevant stakeholders, including ship operators, seafarers, maritime services providers and educators.

La boîte à outils contient des éléments utiles pour les parties concernées, y compris les armateurs, les gens de la mer, les fournisseurs de services maritimes et les éducateurs.

In principle, the Directive does not oblige private users, boat masters and ship operators to install the equipment necessary for participating in RIS.

En principe, la directive n'oblige pas les utilisateurs privés, les capitaines et exploitants de navire à installer l'équipement nécessaire pour prendre part aux SIF.

This bears the risk that unscrupulous ship operators might carry out illegal discharges in regions where the follow-up is less stringent.

Cela fait courir le risque que des exploitants de navires peu scrupuleux effectuent des rejets illicites dans des régions où le suivi est moins strict.

For this purpose, cruise ship operators and shipowners should establish the destination of persons intending to disembark.

À cette fin, les armateurs et les exploitants de navires de croisière devraient établir la destination des personnes ayant l'intention de débarquer.

A suspension or deferral of the payment of port infrastructure charges may therefore help ship operators in such exceptional circumstances.

Dans de telles circonstances exceptionnelles, une suspension ou un report du paiement des redevances d'infrastructure portuaire peut donc aider les exploitants de navires.

Shipping managers, agent personnel, and ship operators use individual terminal devices to display a management page provided from a server device.

Les directeurs d'expédition, le personnel de l'agent et les exploitants de navires utilisent des dispositifs de terminaux individuels pour afficher une page de gestion fournie par un dispositif de serveur.

Furthermore, ships and spare parts are subject to exemption from custom taxes when imported by national ship operators.

En outre, les navires et les pièces détachées bénéficient d'une exonération des taxes douanières lorsqu'ils sont importés par des exploitants de navires nationaux.

The monitoring solution is applicable for both ship operators and thruster manufacturers, for aftermarket and new build installations.

Cette solution de surveillance peut servir aussi bien aux exploitants de navires qu'aux fabricants de propulseurs, pour les installations déjà en marche et les nouvelles constructions.

The ship operators have the right to choose tonnage tax treatment by submitting a special declaration, by which they opt for this type of taxation.

Les exploitants de navires ont le droit d'opter pour le régime de taxation au tonnage en présentant une déclaration spéciale par laquelle ils optent pour ce type de taxation.

The cruise ship operators or shipowners should communicate this information as well as the method of onward transit they intend to organise to the authorities mentioned in the preceding paragraph.

Les armateurs et les exploitants de navires de croisière devraient communiquer ces informations, ainsi que le mode de transit ultérieur qu'ils se proposent d'organiser, aux autorités mentionnées au paragraphe précédent.