Many shipbuilders have to account for the potential threat of shipworm.
Subsidized shipbuilders can enjoy an artificially advantageous position in such competition.
Les constructeurs navals subventionnés peuvent jouir d'une position concurrentielle artificiellement avantageuse.
Modern yachts are high-tech product of shipbuilders and engineers.
Settlers to this new land prospered as farmers, shipbuilders and fishermen.
All of this is not to say that shipbuilders will not see some benefits as well.
Cela ne veut pas dire que les chantiers navals n'y trouveront pas également des avantages.
The national shipbuilding strategy is charting a new course for shipbuilders across Canada.
La stratégie nationale en matière de construction navale fixe un nouveau cap aux chantiers navals de partout au pays.
Large numbers of sailors, pilots and shipbuilders settled here.
Des marins, des pilotes et des constructeurs de navires s'y sont établis en grand nombre.
But also for business use, the largest shipbuilders are around the corner.
Mais aussi pour une utilisation professionnelle, les plus grands constructeurs de navires sont autour du coin.
But shipbuilders can easily accommodate these variations in the course of their normal business.
Mais les constructeurs navals peuvent aisément intégrer ces variations dans le cadre de leur activité normale.
According to reports, the shipbuilders have already changed part of ship energy systems.
Selon les rapports, les constructeurs de navires ont changé la plupart des systèmes d'énergie.
We would be honoured to have the opportunity to introduce you to your proud shipbuilders.
Nous serions honorés d'avoir l'occasion de vous présenter à vos fiers constructeurs de navires.
Now that I was showing interest in the shipbuilders, they closed the door.
Maintenant que je m'intéressais aux constructeurs navals, on me fermait la porte au nez.