You're sitting and thinking a load of shit about me.
Vous êtes assis et vous pensez à un tas de merde sur moi.
The old freaks, they don't give a shit about ideology.
Le vieux fou, ils ne donnent pas une merde sur l'idéologie.
They love to talk shit about their neighbors at every barbecue.
Ils adorent dire du mal de leurs voisins à chaque barbecue.
You talk shit about your boss, then smile at him every morning.
Tu dis du mal de ton patron, puis tu lui souris chaque matin.
I can't have nobody talking shit about my boyfriend.
And I can't have nobody talking shit about my boyfriend.
We shouldn't chat shit about our friends; it's hurtful.
On ne devrait pas dire du mal de nos amis ; c'est blessant.
But it's obvious you don't give a shit about my situation.
Il est évident que vous vous foutez pas mal de mes problèmes...
Maybe both. Either way, I know shit about them.
De toute façon, je sais que de la merde sur eux.
All that shit about Ben-Hur and struggling to raise the money.
Toute cette merde sur Ben-Hur et la lutte pour rassembler l'argent.
He said those comments made him feel like shit about himself.
Il a dit que ces remarques le faisaient se sentir comme de la merde.
He's always talking shit about his coworkers when they're not around.
Il passe son temps à dire du mal de ses collègues en leur absence.
He failed the exam again and really feels like shit about himself.
Il a encore raté l'examen et il se sent vraiment mal.