He made me forget about my shitty life for five minutes.
Il m'a fait oublier ma vie de merde pendant cinq minutes.
Not enough people, and it's a shitty job anyway.
Pas assez de monde, et c'est un boulot de merde.
This shitty dad doesn't hold back on his own son.
Ce père merdique ne fait pas de cadeau à son propre fils.
Being able to relatively easily counter everything makes for a shitty game.
Être capable de contrer assez facilement tout fait pour un jeu merdique.
The world is shitty enough to make me sweat just sitting here.
Le monde est déjà assez pourri pour me faire transpirer ici.
I'm stuck here in this shitty motel, waiting for you.
Je suis coincée dans ce motel pourri, à t'attendre.
It's not broken, but it takes fucking shitty pictures.
Il n'est pas cassé, mais il prend des photos pourries.
You're using me... to get away from your shitty life.
Tu te sers de moi pour t'échapper de ta vie de merde.
I'm saying that you're just a shitty memory for me.
Je dis juste que tu es un souvenir de merde pour moi.
I'm sorry for breaking your shitty boyfriend's guitar.
Je suis désolé d'avoir cassé la guitare de merde de ton copain.
I've only got vague memories of this shitty country.
Je n'ai que des souvenirs flous de ce pays de merde.
I don't know how much you spent on your shitty car.
Je sais pas combien t'as mis dans ta voiture de merde.
The only buzz I'm getting - is from your shitty beer.
Le seul buzz que j'obtiens - vient de ta bière de merde.