Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nul
Vertaling van "nul" in Engels
Definitie
Le projet sera terminé à temps, sans nul doute à ce sujet.
The project will be completed on time, no doubt about it.
Le glaive dessiné au-dessus de la porte signifie que nul crime ne restera impuni.
The sword carved above the doorway means that no crime will go unpunished.
Elle comprit enfin que nul n'est une île et appela ses amis.
She finally understood that no one is an island and called her friends.
La professeure dit à ses élèves que nul n'est une île pour apprendre.
The teacher told her students that no one is an island in learning.
Un paiement global aboutit généralement à un solde nul sur les emprunts.
A bullet payment usually results in zero remaining balances on loans.
Le poème murmure que nul n'est une île, si fiers que nous soyons.
The poem whispers that no one is an island, however proud we stand.
Son discours soulignait que nul n'est une île dans une démocratie fonctionnelle.
His speech emphasized that no one is an island in a functioning democracy.
Sans nul doute, le concert sera complet en quelques minutes.
No doubt, the concert will be sold out within minutes.
Avant l'orage, chaque éleveur vérifie que nul animal vif ne reste dehors.
Before the storm, each farmer checks that no live animal is left outside.
Le supermarché est à un pas de l'immeuble, nul besoin de voiture.
The supermarket is a stone's throw from the building, no car needed.
Sans nul doute, cette découverte va révolutionner le domaine de la médecine.
No doubt, this discovery will revolutionize the field of medicine.
Au concert, nul ne pouvait résister à danser sur la musique.
At the concert, nobody could resist dancing to the music.
Le temps est écoulé et le score reste nul entre les deux équipes.
Time is up and the score remains tied between both teams.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met nul: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! être nul en v.
suck at
"Je suis nul en mathématiques, je n'y comprends rien."
nul autre que pron.
none other than
"C’était nul autre que toi."
nul doute que conj.
there's no doubt that
"Nul doute que cette décision changera tout pour l'entreprise."
! nul en adj.
terrible at · hopeless at
"Je suis nul en mathématiques, je n'y comprends rien."
! nul n'est parfait exp.
nobody's perfect · no one is perfect
"Il a encore oublié son rendez-vous, mais nul n'est parfait."
à l'impossible nul n'est tenu exp.
no one is expected to do the impossible
"À l'impossible nul n'est tenu, on ne peut pas lui reprocher cet échec."
à nul autre pareil adj.
one of a kind
"Son talent à nul autre pareil impressionne tous les spectateurs."
! nul de chez nul adj.
the absolute worst
"Ce film est vraiment nul de chez nul, j'ai arrêté au bout de dix minutes."
nul n'est infaillible exp.
nobody's perfect
"Il a oublié le rendez-vous, mais nul n'est infaillible."
nul n'est prophète dans son pays exp.
no one is a prophet in their own land
"Cet artiste célèbre à Paris reste ignoré dans sa ville natale : nul n'est prophète dans son pays."
nul n'est prophète en son pays exp.
no one is a prophet in their own land
"Malgré son talent, nul n'est prophète en son pays pour cet artiste."
nul ne peut servir deux maîtres exp.
no one can serve two masters
"Il a quitté son poste car nul ne peut servir deux maîtres."
nul et non avenu adj.
null and void
"Toutes ses promesses sont nulles et non avenues maintenant."
nul ne peut se prévaloir de sa propre turpitude exp.
No one may profit from their own wrong.
"Selon l'adage « nul ne peut se prévaloir de sa propre turpitude », sa demande fut rejetée."
! être nul v.
be terrible · be hopeless
"Je suis nul en mathématiques, je ne comprends rien aux équations."
faire match nul v.
tie · draw
"Les deux équipes ont fait match nul lors de la finale."
match nul n.
draw · tie
"Le match nul a déçu les supporters qui espéraient une victoire."
! c'est nul exp.
That's awful
"C'est nul, ce film me déçoit."
score nul n.
scoreless draw · goalless draw
"Le match s'est terminé par un score nul très décevant."
quasi-nul adj.
negligible · almost nonexistent
"Les résultats de cette expérience sont quasi-nuls."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nul in het Frans
Suggesties
est nul
+10k
sans nul doute
+10k
nul besoin de
+10k
nul autre
+10k
nul doute que
+10k
match nul
+10k
c'est nul
+10k
nul autre que
+10k
Resultaten: 53781. Exact: 53781. Verstreken tijd: 99 ms.
