Talk shows keep inviting the lunatic fringe, confusing shock value with real debate.
Les talk-shows invitent sans cesse la frange extrémiste, confondant provocation et véritable débat.
Despite its shock value, many praised the film for addressing serious societal themes.
Malgré sa provocation, beaucoup ont salué le film pour aborder des thèmes sociétaux sérieux.
People often discuss the shock value of news stories that depict tragic events.
Les gens discutent souvent de l'effet de choc des reportages qui décrivent des événements tragiques.
Trash television often sacrifices quality for shock value, attracting a certain audience.
La télé-poubelle sacrifie souvent la qualité au profit de l'effet de choc, attirant un certain public.
Outrageous advertising campaigns sometimes make the front page for their shock value.
Les campagnes publicitaires scandaleuses font parfois la une pour leur valeur choc.
The marketing campaign took a down and dirty approach, focusing on shock value to attract customers.
La campagne de marketing a adopté une approche agressive, se concentrant sur la valeur choc pour attirer les clients.
Popular music frequently incorporates shock value to reflect contemporary societal issues.
La musique populaire incorpore fréquemment la provocation pour refléter les problèmes sociaux contemporains.
They released a blatantly provocative ad that uses shock value purely to grab attention.
Ils ont publié une publicité impudique, qui utilise la provocation juste pour attirer l'attention.
The political campaign was criticized for its shock value rather than substantive policies.
La campagne politique a été critiquée pour sa provocation plutôt que pour ses politiques substantielles.
Using shock value effectively can make a statement that resonates deeply with audiences.
Utiliser la provocation efficacement peut transmettre un message qui résonne profondément avec le public.
Much of his work involved acts designed for maximum shock value.
Une grande partie de son œuvre visait à la provocation maximale.
Many advertisements employ shock value to grab attention in an overcrowded market.
De nombreuses publicités emploient la provocation pour attirer l'attention dans un marché saturé.
She believed that shock value was necessary to spark conversations about important issues.
Elle pensait que la provocation était nécessaire pour déclencher des discussions sur des sujets importants.