This activity is accompanied by explosions, impacts and shock waves.
Cette activité s'accompagne d'explosions, retombées et ondes de choc.
In short, everything has been designed to create real shock waves.
The treatment consists of initiating a preset number of pulses or shock waves.
Le traitement consiste en la génération d'un nombre préréglé de vibrations ou ondes acoustiques.
The murder has sent shock waves through this otherwise sleepy...
Ce meurtre a créé une onde de choc dans ce quartier calme...
The financial shock waves have just reached the real economy.
Les ondes de choc viennent d'atteindre l'économie réelle.
Low to moderate shock waves are reported in the volcanic perimeter.
Des ondes de choc faibles à modérées sont signalées dans le périmètre volcanique.
Some shock waves were felt in this exchange of blows.
Quelques ondes de choc se firent ressentir lors de cet échange de coups.
An exploding star can create shock waves that influence nearby celestial bodies.
Une étoile qui explose peut créer des ondes de choc influençant les corps célestes environnants.
They are accompanied by rumblings and shock waves.
Elles s'accompagnent de grondements et d'ondes de choc.
One will found such occurrences when crossing shock waves.
On trouvera de telles conditions à la traversée d'une onde de choc.
This caused shock waves through the financial community.
Cela a provoqué des ondes de choc dans tous les milieux financiers.
Rumbling was heard and shock waves were detected.
Des grondements étaient perçus, ainsi que des ondes de choc.