A wide metal awning shields the shop window from direct sunlight.
Un large auvent métallique protège la vitrine du magasin du soleil direct.
The butcher hung a huge hog's head in the shop window.
Le boucher a accroché une énorme tête de cochon dans la vitrine.
She noticed a new coffee shop opening through the shop window.
Elle a remarqué l'ouverture d'un nouveau café à travers la devanture.
The shop window facing the street draws in passersby with colorful posters.
La vitrine vers la rue attire les passants avec des affiches colorées.
Almost everything disappeared from the shop window after last weekend's sales.
Presque tout a disparu de la vitrine après les soldes du week-end dernier.
They designed a two-sided poster for better visibility in the shop window.
Ils ont conçu une affiche à deux faces pour une meilleure visibilité en vitrine.
In the shop window, a human-sized teddy bear attracts customers.
Dans la vitrine, un ours en peluche à taille humaine attire les clients.
The thief managed to squeeze through a small gap in the shop window.
Le voleur a réussi à se glisser par une petite ouverture dans la vitrine.
The faceless mannequin in the shop window gave the store a strange atmosphere.
Le mannequin sans visage dans la vitrine donnait au magasin une atmosphère étrange.
The shopkeeper changes the collection shown in the shop window every new season.
Le commerçant change la collection présentée en vitrine à chaque nouvelle saison.
The kids were slobbering over the latest video game in the shop window.
Les enfants bavaient d'envie devant le dernier jeu vidéo dans la vitrine.
The carpet seller carefully arranged his finest designs in the shop window.
Le marchand de tapis rangeait soigneusement ses plus beaux modèles dans la vitrine.
The agencies put their best apartments for rent in the shop window.
Les agences affichent leurs meilleurs appartements à louer dans la vitrine.