They cross the street using the parked cars as cover to avoid getting shot at.
Ils traversent la rue en restant à couvert de les voitures garées pour éviter les tirs.
They encouraged me to have a shot at applying for that competitive scholarship.
Ils m'ont encouragé à tenter le coup et demander cette bourse très sélective.
They finally have a real shot at winning the championship this year.
Ils ont enfin une chance réelle de gagner le championnat cette année.
Our team will take a shot at breaking the sales record this quarter.
Notre équipe va essayer de battre le record de ventes ce trimestre.
We took a shot at solving the puzzle without using any hints tonight.
On a essayé de résoudre l'énigme sans utiliser d'indices ce soir.
Instead of discussing ideas, he took a shot at her character again.
Au lieu de discuter des idées, il a encore attaqué son caractère.
She decided to have a shot at stand-up comedy during open-mic night yesterday.
Elle a décidé de tenter le coup au stand-up pendant la scène ouverte hier.
They took a shot at starting a podcast together during the lockdown period.
Ils ont essayé de lancer un podcast ensemble pendant le confinement.
The headline brutally took a shot at the actress for her recent performance.
Le gros titre a violemment attaqué l'actrice pour sa performance récente.
The detective was shocked that the victim had been shot at point-blank range.
Le détective était choqué que la victime ait été abattue à bout portant.
She took a shot at her ex-boss in that interview yesterday.
Elle a attaqué son ancien patron pendant cette interview hier.
He suggested I give it a shot at painting this weekend.
Il m'a suggéré de m'essayer à la peinture ce week-end.
Opposition leaders took a shot at the president, accusing him of incompetence.
Les chefs de l'opposition ont attaqué le président, l'accusant d'incompétence.