Le directeur a convoqué un cadet pour discuter de ses résultats au tir.
The director called in a cadet to discuss his shooting scores.
Le manuel recommande de contrôler la gâchette après chaque séance de tir intensif.
The manual recommends checking the sear after every intensive shooting session.
Suite à l'infraction, l'équipe adverse a obtenu un tir de pénalité.
Following the foul, the opposing team received a penalty shot.
Il répète le même tir avec la planche chaque matin depuis le coin gauche.
He practices the same bank shot every morning from the left corner.
Elle a appris à manier une carabine au stand de tir du village.
She learned how to handle a rifle at the village shooting range.
Elle s'entraînait au tir sur cibles au stand extérieur tous les week-ends.
She practiced shooting targets at the outdoor range every weekend.
Il a été récompensé pour sa performance de tir lors du championnat national.
He was awarded for his shooting performance during the national championship.
Le gardien s'est étiré de toutes ses forces pour arrêter le tir puissant.
The goalkeeper stretched for all his worth to block the powerful shot.
Son tir plongeant rase la transversale avant de redescendre brusquement dans le but.
His dipping shot skims the crossbar before dropping sharply into the net.
Même le meilleur joueur peut parfois se tromper et rater un tir très facile.
Even the best player can sometimes make mistakes and miss an easy shot.
Après le tir, on a entendu un ricochet dangereux contre la barrière métallique.
After the shot, they heard a dangerous ricochet off the metal barrier.
Le gardien a été sauvé par un hors-jeu sifflé juste avant le tir.
The goalkeeper was saved by an offside call given just before the shot.
Pour réussir ce tir, il faut tirer droit malgré le vent latéral.
To make this shot, you need to shoot straight despite the crosswind.