Once the risks have been clearly explained, everyone should act accordingly.
Une fois les risques expliqués clairement, chacun devrait agir en conséquence.
Everyone should act according to their understanding of what is fair and respectful.
Chacun devrait agir, selon sa compréhension de ce qui est juste et respectueux.
But I believe that we should act on all fronts.
Mais, d'après moi, il faut agir sur tous les fronts.
We should act in the short term with urgent measures.
Il faut agir à court terme en prenant des mesures urgentes.
To raise children well, parents should act with integrity and lead by example.
Pour éduquer les enfants, les parents devraient agir avec intégrité et donner l'exemple.
When faced with a case of harassment, witnesses should act immediately instead of staying silent.
Devant un cas de harcèlement, les témoins devraient agir immédiatement au lieu de rester silencieux.
I think that people should act out of love, not obligation.
Je pense que les gens doivent agir par amour, pas par obligation.
If he's the real killer, we should act fast.
Si c'est le vrai tueur, on doit agir vite.
The situation is improving but we should act more quickly.
La situation s'améliore, mais nous devrions agir plus rapidement.
It is of course well and good to say that we should act.
Certes, c'est très bien de dire que nous devrions agir.
This is how we should act in relation to a friend as well.
Voilà comment nous devons agir aussi dans la relation avec un ami.
The international community should act swiftly, before it was too late.
La communauté doit agir rapidement, avant qu'il ne soit trop tard.
All parliaments worldwide should act in accordance with this declaration.
Les parlements du monde entier devraient agir conformément à cette déclaration.