Une fois les risques expliqués clairement, chacun devrait agir en conséquence.
Once the risks have been clearly explained, everyone should act accordingly.
Chacun devrait agir, selon sa compréhension de ce qui est juste et respectueux.
Everyone should act according to their understanding of what is fair and respectful.
Dans toute équipe, chacun devrait agir correctement et contribuer également.
In any team, everyone should do the decent thing and contribute equally.
Un vrai gentleman devrait agir avec noblesse, même quand personne ne regarde.
A true gentleman should do the handsome thing, even when no one is watching.
Au lieu de faire pénitence, il devrait agir pour résoudre le problème.
On devrait agir avant qu'il ne déclare la guerre.
Le monde devrait agir maintenant et contrôler les émissions de dioxyde de carbone.
The world should act now and control carbon dioxide emissions .
Chacun devrait agir pour lui même et s'occuper de ses affaires.
Everyone should act for himself and mind his business.
Cuff il devrait agir à voir des boutons de manchette.
Cuff it should act to be seen cufflinks.
Le vendeur devrait agir dans un délai raisonnable.
The seller should do that within a reasonable period of time.
Le gouvernement devrait agir comme il convient.
The government should do the right thing.
Vous dites que le gouvernement devrait agir.
You say that the government should act.
On devrait agir en conséquence et en toute dignité.
We should act accordingly and with dignity.
