Vertaling van "should be signed and dated" in Frans
doit être signée et datée
doivent signer et dater
doivent être signés et datés
doit signer et dater le
devraient être signés et datés
The statement of opposition should be signed and dated.
La déclaration d'opposition doit être signée et datée.
An alteration made to a document should be signed and dated; the alteration should permit the reading of the original information.
Toute modification apportée à un document doit être signée et datée; les corrections apportées permettent la lecture de ce qui était inscrit à l'origine.
Reports of principal investigators or scientists involved in the study should be signed and dated by them.
Les responsables principaux des essais ou les scientifiques participant à l'étude doivent signer et dater leurs rapports.
23 4.4 Project Management Project officers should be reminded that environmental assessment forms should be signed and dated by them even if no assessments are required.
23 4.4 Gestion de projet Il faudrait rappeler aux agents chargés de projets qu'ils doivent signer et dater les formulaires d'évaluation environnementale, même si aucune évaluation n'est requise.
The master production documents should be signed and dated by a qualified person and then independently checked, dated, and signed by a person in the quality unit.
Les documents-types de production doivent être signés et datés par une personne qualifiée, puis vérifiés, datés et signés de manière indépendante par une personne appartenant à l'unité de qualité.
The constitution or trust deed and amendments, should be signed and dated by three current directors or trustees. constitution trust deed will other (specify)
La constitution ou l'acte de fiducie et les modifications doivent être signés et datés par trois administrateurs ou fiduciaires. constitution acte de fiducie testament autre (précisez)
The document includes a completion date for acceptance to be certified; it should be signed and dated by the client for it to be a valid contract.
Le document comporte une date d'échéance afin de faire valoir son acceptation, elle doit être signée et datée par le client afin de représenter un contrat valable.
The statement of objection should be signed and dated.
Cette déclaration doit être signée et datée.
Reports of Principal Investigators or scientists involved in the study should be signed and dated by them.
Les Responsables principaux des essais ou les scientifiques participant à l'étude doivent signer et dater leurs rapports.
This letter should be signed and dated by the Chief Pilot or the Operations Manager.
Cette lettre doit être signée et datée par le pilote en chef ou le gestionnaire des opérations.
Reports should be signed and dated.
Les rapports doivent être datés et signés.
Each supplier agreement should be signed and dated by you and the supplier.
Chaque entente avec le fournisseur devrait être signée et datée par vous et par le fournisseur.
Each entry on a record should be signed and dated by the responsible person at the time the specific event occurred.
Les registres doivent être lisibles, indélébiles, exacts, et signés et datés par la ou les personnes responsables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.