Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should continue to monitor developments
Vertaling van "should continue to monitor developments" in Frans
devrait continuer à suivre l'évolution de la situation
However, the government should continue to monitor developments in this area.
Néanmoins, le gouvernement se doit d'être vigilant quant à tout développement dans ce domaine.
It had been generally felt that the CTD should continue to monitor developments under these various headings, and the CTD would be consulting on future work in these areas.
Le sentiment général était que le CCD devrait continuer de suivre la situation dans ces différents domaines et qu'il tiendrait des consultations au sujet de ses travaux futurs y relatifs.
UNCTAD should continue to monitor developments and help developing countries build capacities in trade and transport facilitation, including multimodal transport.
La CNUCED devrait continuer de suivre l'évolution de la facilitation du commerce et des transports, notamment du transport multimodal, et aider les pays en développement à renforcer leurs capacités dans ce domaine.
It is therefore appropriate that we should continue to monitor developments which could in any way undermine the autonomy of Hong Kong and threaten fundamental freedoms.
Il convient donc de continuer à surveiller les développements qui pourraient de quelque manière que ce soit saper l'autonomie de Hong-Kong et menacer les libertés fondamentales.
Further, the Council should continue to monitor developments in this area, including WIPO's work on trademarks and well-known marks, with a view to possible further substantive consideration of the issue.
Le Conseil devrait en outre continuer de suivre l'évolution dans ce domaine, notamment les travaux menés par l'OMPI sur les marques de commerce et de fabrique et les marques notoirement connues en vue d'un éventuel examen complémentaire de cette question sur le fond.
Commissioners received an update on Annex 2001 activities and agreed that staff should continue to monitor developments and report to the Commission.
Les commissaires reçoivent un rapport sur les activités relatives à l'annexe 2001 et conviennent que le personnel doit continuer à suivre les progrès et à faire rapport à la Commission.
The Commission should continue to monitor developments in Myanmar/Burma with respect to forced labour and react to them in accordance with the procedures in force, including, if necessary, with renewed withdrawal procedures,
La Commission devrait continuer à suivre l'évolution de la situation au Myanmar/en Birmanie en ce qui concerne le travail forcé et elle devrait y réagir conformément aux procédures en vigueur, y compris, au besoin, par de nouvelles procédures de retrait,
The United Nations should continue to monitor developments in New Caledonia until implementation is complete and self-determination has been achieved.
Les Nations Unies doivent continuer de suivre l'évolution de la situation en Nouvelle-Calédonie jusqu'à ce que l'application de l'Accord soit complète et que l'autodétermination ait été réalisée.
In this context they agreed that the Commonwealth Action Group on Cyprus should continue to monitor developments and facilitate the United Nations Secretary-General's efforts as appropriate.
À cet égard, ils sont convenus que le Groupe d'action du Commonwealth sur Chypre devait continuer à suivre l'évolution de la situation et à appuyer, comme il convient, l'action du Secrétaire général.
Our Organization should continue to monitor developments in New Caledonia, Tokelau and the other 14 Non Self-Governing Territories on the United Nations decolonization list, on a case-by-case basis.
Notre Organisation doit continuer à suivre au cas par cas l'évolution de la situation en Nouvelle-Calédonie, dans les îles Tokélaou et dans les 14 autres territoires non autonomes inscrits au programme de décolonisation des Nations Unies.
It is therefore appropriate that we should continue to monitor developments which could in any way undermine the autonomy of Hong Kong and threaten fundamental freedoms.
Il convient donc de continuer à surveiller les développements qui pourraient de quelque manière que ce soit saper l'autonomie de Hong-Kong et menacer les libertés fondamentales.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 66 ms.
