Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should fall under
Vertaling van "should fall under" in Frans
devrait relever de
devraient relever de
devaient relever
devrait tomber sous
devraient être assujetties à
devraient s'inscrire dans
devrait être couvert
devraient être assujettis à
Any lengthier or enduring threat should fall under the purview of the police, gendarmerie, military, or other relevant security agency.
Toute menace de plus longue durée devrait relever de la compétence de la police, de la gendarmerie, des forces armées ou d'autres organismes de sécurité appropriés.
In my view the tackling of the obstacles apparent in cross-border trade does not lie in harmonisation of taxation, which should fall under the remit of individual national legislatures.
Selon moi, la suppression des entraves apparentes dans le commerce transfrontalier ne passe pas par l'harmonisation de la fiscalité, qui devrait relever de la compétence de chaque législature nationale.
Any of those issues should fall under the same category of whistleblower protection.
Toutes ces questions devraient relever de la catégorie de la protection du dénonciateur.
Irregularities occurring after that moment should fall under the liability of the authorized consignee.
Les irrégularités survenues ensuite devraient relever de la responsabilité du destinataire agréé.
Both groups and victims of discrimination as well as phenomena should fall under the mandate of the body.
Les groupes et victimes de discrimination, tout comme les phénomènes, devaient relever du mandat de l'organe.
Most of the activities that could be carried out should fall under the purview of national governments, as the latter were aware of the sensitivities of their domestic constituencies.
La plupart des activités qui pouvaient être menées à ce titre devaient relever de la compétence des États, qui connaissaient mieux les sensibilités de leurs populations respectives.
Proposals should fall under the 'multi-actor approach' ensuring cooperation between farmers and farmers associations, local water management organization, technology providers, research centres and public administration.
Les propositions devraient relever de «l'approche multi-acteurs» et garantir la coopération entre les agriculteurs et leurs associations, l'organisation locale de gestion de l'eau, les fournisseurs de technologie, les centres de recherche et les administrations publiques.
Others held the view that such a document should fall under the category of sea waybills as treated in article 63.
Pour d'autres, de tels documents devraient relever de la catégorie des lettres de transport maritime visées par l'article 63.
In respect of patient safety, the Draftsperson aims to give emphasis to the demand that copy products should fall under the same category and legislation as the original product.
En ce qui concerne la sécurité du patient, le rapporteur tend à souligner que les produits dupliqués devraient relever de la même catégorie et de la même législation que le produit original.
The position of Health Canada from the very beginning has been that the regulation of reduced ignition propensity cigarettes should fall under the Tobacco Act.
Depuis les tout débuts, Santé Canada est d'avis que le règlement sur les cigarettes à inflammabilité réduite devrait relever de la Loi sur le tabac.
Justice Teori Zavascki has supported Moro's critics, arguing that the investigation against Lula should fall under the Supreme Court's jurisdiction.
Le juge Teori Zavascki a apporté son soutien aux détracteurs de Moro, estimant que l'enquête qui vise Lula devrait relever de la compétence du Tribunal fédéral suprême.
Sessions should fall under one of the themes of the conference.
Les séances doivent porter sur l'un des thèmes de la conférence.
These are measures which should fall under the second pillar and cohesion policy.
Ces mesures devraient faire partie du deuxième pilier et de la politique de cohésion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor should fall under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 194. Exact: 194. Verstreken tijd: 119 ms.
