Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
should include guidelines
Vertaling van "should include guidelines" in Frans
devrait inclure des lignes directrices
devraient comprendre des lignes directrices
Training policies and procedures should include guidelines regarding confidentiality, equitable service and equal access for people with disabilities.
Les politiques et procédures de formation devraient comprendre des lignes directrices concernant la confidentialité, le service équitable et l'égalité d'accès pour les personnes handicapées.
The process should include guidelines and service standards for processing requests consistently and efficiently, and should provide clear expectations for the public.
Le processus doit comprendre des lignes directrices et des normes de service relatives au traitement uniforme et efficace des demandes et il doit fournir des attentes claires pour le public.
While the instrument should include guidelines for the international transfer of conventional arms, the implementation of these guidelines should be left to national discretion.
Il devrait comporter des directives relatives au transfert international des armes classiques, les modalités d'application de ces directives étant cependant laissées à la discrétion des autorités nationales.
The tracking system should include guidelines for acknowledging receipt of proposals - both those that are rejected immediately as outside program guidelines and those that will be further reviewed and evaluated.
Le système de suivi devrait comprendre des directives pour accuser réception des propositions - qu'il s'agisse de propositions qui sont rejetées immédiatement ou de celles qui seront examinées et évaluées ultérieurement.
This should include guidelines on determining when an occupational group/designated group should or should not be selected for review and what constitutes a reasonable explanation.
Ces normes devraient comprendre des lignes directrices permettant de déterminer les catégories professionnelles et les groupes désignés devant faire l'objet d'une telle étude et d'établir ce qui constitue une explication raisonnable.
Rules and regulations on the use of firearms by law enforcement officials should include guidelines that
Le paragraphe 11 précise que Une réglementation régissant l'usage des armes à feu par les responsables de l'application des lois doit comprendre des directives aux fins ci-après
Protocol for crisis management - The protocol should include guidelines for transparent communication and codes of conduct for the corporation's representatives that focus on empathetic, remedial actions and intentions of the corporation.
Protocole de gestion de crise - Le protocole devrait inclure des lignes directrices pour la communication transparente et codes de comportement pour les agents de l'entreprise qui se concentrent sur l'empathie, les mesures correctives et les intentions de la société.
Such a framework should include guidelines for the objectives to be attained at Community level and a description of how to achieve that.
Un tel encadrement inclut les lignes directrices des objectifs à atteindre sur le plan communautaire et la description des moyens pour y parvenir.
They should indicate actions that are needed in order to effect change and the public actors who are responsible for each action. Recommendations should include guidelines for the coordination of different actors.
Elles doivent indiquer les actions à entreprendre et les acteurs publics qui en seront chargés, et s'accompagner de directives pour la coordination des différents acteurs.
Considers that the Thematic Strategy should include guidelines explaining the necessary measures for certain sectors and required changes proposed for policies to reach a sustainable or more efficient resource use
estime que la stratégie thématique devrait comporter des lignes directrices expliquant, pour certains secteurs, les mesures nécessaires et les changements requis pour que les politiques mises en place permettent une utilisation des ressources durable ou plus efficace
The AGTC Agreement should include guidelines on the overall planning and zoning principles on combined transport terminals in order to optimize their construction and utilization of such terminals.
L'AGTC devrait inclure des lignes directrices concernant les principes généraux à suivre dans la planification et le zonage en matière de terminaux de transport combiné afin d'optimiser la construction et l'exploitation de ces terminaux
In the opinion of some other delegations, the Convention should include guidelines as to whether Courts could make the arrest conditional upon the provisions of security by the claimant, as well as provisions on liability for loss or damage in case of wrongful arrest.
De l'avis de quelques autres délégations, la Convention devrait renfermer des directives indiquant si les tribunaux pouvaient subordonner la saisie au dépôt d'une sûreté par le créancier, ainsi que des provisions pour responsabilité en cas de perte ou dommage causés par la saisie abusive.
Accordingly, the Telecommunications Act should include guidelines to determine not only when regulatory or other government intervention is required but also the nature and extent of such intervention.
Par conséquent, la Loi sur les télécommunications devrait inclure des directives qui précisent non seulement quand une intervention réglementaire ou toute autre intervention gouvernementale est requise, mais aussi la nature et l'étendue d'une telle intervention.
Synoniemen voor should include guidelines in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 414 ms.
