An ethic of research involving human subjects should include two essential components: (1) the selection and achievement of morally acceptable ends and (2) the morally acceptable means to those ends.
L'éthique de la recherche avec des sujets humains devrait comprendre deux éléments essentiels : le premier consiste à sélectionner et à s'efforcer d'atteindre des buts moralement admissibles, le second à se donner les moyens moralement admissibles d'atteindre ces buts.
Beginning in week one (1), one should include two to three (2-3) steady state exercise sessions per week.
À partir de la semaine un (1), le programme doit inclure deux ou trois (2 ou 3) séances d'exercices d'endurance qualitative par semaine.
On this premise, Egypt has emphasized, in various international meetings related to landmines, that any new system designed to tackle this problem should include two main elements.
C'est en partant de ce raisonnement que l'Égypte a souligné, dans diverses rencontres internationales relatives aux mines terrestres, que tout nouveau système destiné à venir à bout du problème devrait comporter deux éléments essentiels.
The symposium should include two JNS members and two CAN members.
Le symposium doit inclure deux membres de JNS et deux membres de l'ACN.
The timetable of meetings for next week should include two plenary meetings.
Le calendrier des réunions de la semaine prochaine devait comporter deux séances plénières.
It is essential that the mandate of any ad hoc committee established in this regard should include two basic elements.
Le mandat de tout comité spécial qui sera chargé de cette question devra impérativement comporter deux éléments fondamentaux.
For foliar diseases, tests should include two to four applications per month for three to six months.
Pour les maladies foliaires, les essais doivent prévoir de deux à quatre applications par mois pendant trois à six mois.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.