No one should leave such a young child alone in an apartment.
Personne ne devrait laisser seul un enfant aussi jeune dans un appartement.
We can try calling her; failing that, we should leave a message.
We should leave early in order to avoid the morning rush hour.
Suppose the train is late; we should leave home a bit earlier.
The patient is on the mend and should leave the hospital next week.
Le patient est en convalescence et devrait quitter l'hôpital la semaine prochaine.
She told him, in so many words, that he should leave the project.
I think we should leave early, say, around five o'clock.
Je pense qu'on devrait partir tôt, disons vers cinq heures.
I hate to be a spoilsport, but we should leave before midnight.
Je déteste être rabat-joie, mais on devrait partir avant minuit.
Many believe the director has served his time and should leave.
Beaucoup pensent que le directeur a fait son temps et devrait partir.
There's no question about it, we should leave before the storm starts.
Il n'y a pas de doute, on devrait partir avant que l'orage commence.
Seeing that it's a long drive, we should leave early.
Comme c'est un long trajet, nous devrions partir tôt.
He reckons we should leave early to avoid traffic on the highway.
Il pense qu'on devrait partir tôt pour éviter le trafic sur l'autoroute.
To be on the safe side, we should leave an hour earlier than planned.
Par mesure de précaution, nous devrions partir une heure plus tôt que prévu.