Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should not invoke
Vertaling van "should not invoke" in Frans
ne pas invoquer
ne devrions pas invoquer
ne devraient pas invoquer
ne doivent pas invoquer
Q. whereas Article 4 of that Declaration stipulates that states should condemn violence against women and should not invoke customs, traditions, or religious considerations to avoid the obligation of eliminating it,
Q. considérant que l'article 4 de cette déclaration prévoit que les États devraient condamner la violence à l'égard des femmes et ne pas invoquer de considérations de coutume, de tradition ou de religion pour se soustraire à l'obligation de l'éliminer,
whereas Article 4 of the Declaration declares "States should condemn violence against women and should not invoke any custom, tradition or religious consideration to avoid their obligations with respect to its elimination",
considérant que l'article 4 de cette Déclaration dispose que "les États devraient condamner la violence à l'égard des femmes et ne pas invoquer de considérations de coutume, de tradition ou de religion pour se soustraire à l'obligation de l'éliminer",
This means that we should not invoke more complex explanations until simpler explanations have been ruled out.
Cela signifie que nous ne devrions pas invoquer des explications plus complexes tant que les explications plus simples n'auront pas été éliminées.
Auditors should not invoke professional secrecy rules to prevent the application of the provisions of this proposal.
Les auditeurs ne devraient pas invoquer les règles de secret professionnel pour éviter l'application des dispositions de la présente proposition.
As a general rule, States should not invoke any custom, tradition or religious consideration to avoid meeting their obligations with respect to the safeguarding of the right to freedom of opinion and expression.
En règle générale, les Etats ne devraient pas invoquer telle ou telle coutume, tradition ou considération religieuse pour éviter d'assumer l'obligation qui leur incombe de sauvegarder le droit à la liberté d'opinion et d'expression.
United Nations Declaration on the Elimination of Violence against Women: States should condemn violence against women and should not invoke any custom, tradition or religious consideration to avoid their obligations with respect to its elimination.
Déclaration des Nations-Unies sur l'élimination de la violence à l'égard des femmes: Les États devraient condamner la violence à l'égard des femmes et ne pas invoquer de considérations de coutume, de tradition ou de religion pour se soustraire à l'obligation de l'éliminer.
Note that normally, you should not invoke pppoe-connect directly.
Notez que normalement, vous ne devriez pas invoquer directement pppoe-connect.
Most network servers should not invoke subprocesses of any kind.
La majorité des serveurs ne devrait pas lancer n'importe quelle sorte de processus.
Governments should not invoke the principle of national sovereignty as a means of absolving themselves from their human rights obligations.
Les gouvernements ne devraient donc pas invoquer le principe du respect de la souveraineté nationale pour se soustraire à leurs obligations en matière de droits de l'homme.
Let us accept, as a basic principle, that companies should not invoke business confidentiality when they place hazardous chemicals on the market.
Nous devons accepter le principe fondamental selon lequel les entreprises ne peuvent pas invoquer le secret commercial quand elles commercialisent des substances chimiques dangereuses.
They therefore should not invoke the artist's foundation, or permit its copyright monopoly to prevent the sale of the said plates.
With a lot of work, the committee went through these 15 to 18 sections and said these should not invoke a criminal record.
Le comité a travaillé fort pour examiner ces 15 à 18 articles et conclure qu'ils ne devraient pas donner lieu à l'établissement d'un casier judiciaire.
As stated, the Annex is informative, not normative, and as such, the engineer should not invoke it without clarification using clear and concise language.
Synoniemen voor should not invoke in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 53 ms.
