In addition, the compensation policy should set out firm procedures for seeing disputes through to resolution.
De plus, la politique d'indemnisation devrait énoncer clairement des procédures pour le règlement des conflits.
It should set out clear concepts and advocate effective measures to implement the development commitments undertaken.
Il devrait énoncer des concepts clairs et proposer des mesures efficaces pour donner suite aux obligations assumées dans le domaine du développement.
In the present case, it should set out the fundamental purposes, principles and goals of the protocol.
Dans le cas présent, il devrait exposer les buts, principes et objectifs fondamentaux du protocole.
Instead, this Charter should set out, in an easily comprehensible way
En revanche, cette charte devrait énoncer, de manière aisément compréhensible
You should set out the reasons for your position in the claim.
Vous devez exposer les motifs de votre poursuite dans la demande.
The programme should set out the options and establish the cost/benefit ratio.
Ce programme devrait également définir les options et établir un rapport coûts /bénéfices.
Before considering the various available options, you should set out a budget.
Avant de penser aux options offertes à vous, établissez votre budget.
The policy should set out options for dealing with the complaint.
La politique doit en outre offrir des options pour le traitement des plaintes.
All countries should set out their priorities for that round of negotiations.
Tous les pays devraient établir leurs priorités pour cette nouvelle série de négociations.
Before negotiations begin, both parties should set out their stall clearly.
Avant le début des négociations, les deux parties devraient clairement annoncer la couleur.
It should set out legal obligations, recommended structures and procedures.
Il énoncerait des obligations et des recommandations concernant les structures et les procédures.
We should set out the military ranks in order to avoid any confusion in the chain of command.
On devrait échelonner les rangs militaires pour éviter toute confusion dans la chaîne de commandement.
Lastly, the plans should set out operational needs and resource allocations.
Enfin, les plans doivent déterminer les besoins opérationnels et les allocations de ressources.