Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
should support this process
Vertaling van "should support this process" in Frans
devraient soutenir ce processus
Local authorities should support this process in their development plans, generating spaces for female participation.
Les autorités locales devraient soutenir ce processus dans leurs plans de développement, en prévoyant de la place pour la participation féminine.
Higher education institutions should support this process in sketching themselves their role in promoting quality, and social and productive innovations.
Les établissements d'enseignement supérieur devraient soutenir ce processus en ébauchant eux-mêmes leur rôle dans la promotion de la qualité, et des innovations sociales et productives.
Regulatory initiatives on banking sector structural reform should support this process by distancing deposit-taking and trading activities, thus making large and complex banks easier to resolve.
Les initiatives réglementaires dans le domaine des réformes structurelles du secteur bancaire devraient soutenir ce processus en instaurant une distance entre les activités de dépôts et de négociation sur les marchés, rendant plus facile la résolution des grandes banques complexes.
The international partners should support this process conceptually and financially.
Les partenaires internationaux devraient fournir un appui conceptuel et financier.
Public investment should support this process.
Ce processus devrait être accompagné par des investissements publics.
The EU should support this process within the framework of sustainable development, whilst nevertheless respecting the subsidiarity principle.
L'UE devrait, dans le cadre du développement durable, soutenir ce processus, dans le respect toutefois du principe de subsidiarité.
National systems and multilateral agencies should support this process, with NGOs and farmers' organizations facilitating accountability.
Les systèmes nationaux et les agences multilatérales doivent soutenir ce processus avec les ONG et les organisations d'agriculteurs facilitant la transparence.
The restructuring of business processes to make use of ICTs is essential, particularly for small and medium-sized enterprises (SMEs), and public policies should support this process.
La restructuration des processus commerciaux en vue de l'utilisation des TIC est essentielle, particulièrement pour les petites et moyennes entreprises (PME), et les politiques publiques doivent soutenir cette démarche.
Maintaining the primacy of the multilateral process in Geneva is critical, and negotiations in other formats and configurations should support this process.
Il est essentiel de maintenir la primauté du processus multilatéral à Genève et des négociations sous d'autres formes devraient faciliter ce processus.
National machinery for the advancement of women and national human rights institutions should monitor the process and provide input to it. Non-governmental organizations should support this process.
Les mécanismes nationaux de promotion de la femme et les organismes nationaux chargés des droits de l'homme devraient suivre le processus et le stimuler, et les organisations non gouvernementales devraient l'appuyer.
The public advocacy strategy envisaged in the Secretary-General's report should support this process and build on existing networks, with a view to strengthening cooperation with actors already engaged in advocacy and universalization.
La stratégie de mobilisation du public envisagée dans le rapport du Secrétaire général doit appuyer ce processus et faire fond sur les réseaux existants afin de renforcer la coopération avec des acteurs déjà engagés dans la mobilisation et l'universalisation.
We hope to receive Canada's support, support that should not go to individuals, but to all of the Congolese people. Canada should support this process, which we hope will lead to a better future for our country.
Nous espérons obtenir le soutien du Canada, soutien qui ne devra pas être apporté à des personnes, mais à l'ensemble de notre peuple et à ce processus que nous voulons salvateur pour notre pays.
What has broken out is peace; anti-corruption measures are now in place, and we Europeans should support this process.
C'est la paix qui s'est installée; des mesures anticorruption sont à présent en place et nous, les Européens, devons épauler ce processus.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 172 ms.
