Download for Windows Premium
Publiciteit
shudder
/'ʃʌd.ə/
frémir
frissonner
trembler
vibrer
tressaillir
grelotter
frisson m
frémissement m
secousse f
vibration f
tressaillement m
tremblement m
haut-le-corps m
frissonnement m
trépidation f
trépider
He watched her shudder with desire when their eyes met for the first time.
Il la regarda frémir de désir quand leurs regards se croisèrent pour la première fois.
This true story, full of cruelty, can't help but make you shudder.
Cette histoire vraie, pleine de cruauté, ne peut que faire frémir.
The unsettling sound of distant laughter made her shudder with discomfort.
Le bruit troublant d'un rire lointain la fit frissonner de malaise.
Just the thought of that awful incident made her shudder with disgust.
Rien que l'idée de cet horrible incident la fit frissonner de dégoût.
Each crashing wave made the old, poorly maintained wooden pier shudder.
Chaque vague déferlante faisait trembler le vieux ponton en bois mal entretenu.
A barbarian swung his axe against the centurion's shield, making the entire line shudder.
Un barbare brandit sa hache contre le bouclier du centurion, faisant trembler toute la ligne.
As she read the chilling book, she couldn't help but shudder.
En lisant le livre glaçant, elle ne pouvait s'empêcher de frissonner.
He felt himself shudder as he read the chilling news about the storm.
Il se sentit frissonner en lisant les nouvelles glaçantes sur la tempête.
Hearing the creaking floorboards made her shudder with fear in the empty house.
Entendre les planchers qui craquent lui fit frissonner de peur dans la maison vide.
Seeing the eerie shadow lurking in the alley made him shudder with dread.
Voir l'ombre inquiétante rôder dans l'allée le fit frissonner d'effroi.
Even the thought of the dentist made him shudder in dread.
Même l'idée du dentiste le faisait frissonner d'effroi.
The horror movie made him shudder in his seat, gripping the armrest tightly.
Le film d'horreur lui fit frissonner sur son siège, agrippant fermement l'accoudoir.
The eerie music played in the background made her shudder with unease.
La musique inquiétante en arrière-plan la fit frissonner de malaise.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met shudder: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

Synoniemen voor shudder in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1540. Exact: 1016. Verstreken tijd: 64 ms.