Her employer demanded a doctor's note to verify her recent sickness.
Son employeur a exigé un certificat médical pour vérifier sa maladie récente.
They played sick one after another, each one faking a different sickness.
Ils ont porté malade à tour de rôle, chacun faking une maladie différente.
A pharmacist may prescribe a preventive treatment for acute mountain sickness.
Un pharmacien pourrait vous prescrire un traitement préventif au mal aigu des montagnes.
Acute mountain sickness can occur when traveling at high altitude.
Le mal aigu des montagnes peut survenir lors de voyages en haute altitude.
Morning sickness turned her daily routine upside down during those first few months.
Les nausées matinales ont bouleversé sa routine quotidienne pendant ces premiers mois.
Morning sickness can be frustrating but is often a part of the journey.
Les nausées matinales peuvent être frustrantes mais font souvent partie du voyage.
Braving her sickness, she continued to support her friends during tough times.
Malgré sa maladie, elle a continué à soutenir ses amis dans les moments difficiles.
Social security provides coverage in cases of sickness, maternity, or old age.
La prévoyance sociale assure une couverture en cas de maladie, maternité ou vieillesse.
You could say that neurosis is the sickness of our times.
On peut dire que la névrose est la maladie de notre époque.
Today the sickness that he was battling has taken his life.
Aujourd'hui, la maladie qu'il combattait a pris sa vie.
Every pregnancy is different, and morning sickness varies from one woman to another.
Chaque grossesse est différente, et les nausées matinales varient d'une femme à l'autre.
She documented her battle with morning sickness in her pregnancy journal.
Elle a documenté sa lutte contre les nausées matinales dans son journal de grossesse.
Sylvie made it clear she decided to look beyond the sickness.
Sylvie a été claire dans son choix de regarder au-delà de la maladie.