Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
side-flaps
Vertaling van "side-flaps" in Frans
rabats latéraux
of the side-flaps, the elastic elements
des rabats latéraux, les éléments élastiques
it is therewith possible to produce a curved outer contour of the diaper for conforming to the wearer's legs with side-flaps which originally have straight edges
il est ainsi possible d'impartir à la couche un contour extérieur incurvé de manière à ce qu'elle épouse la forme des jambes de l'utilisateur à l'aide des rabats latéraux qui ont à l'origine des bords droits
a sanitary napkin or an incontinence guard having flexible side-flaps
serviette hygiénique ou protection contre l'incontinence à pattes latérales flexibles
The rounded form of the side-flaps also ensures that they fit in a number of other carries.
La forme arrondie des volets latéraux assure aussi qu'elles s'adaptent à un certain nombre d'autres portées.
The side-flaps (18), optionally with associated edge elastic (21, 23), are produced in the form of rectangular strips (10) completely separated from the absorbent unit (1) and are thereafter jointed thereto.
Lesdits rabat latéraux (18), éventuellement dotés d'élastiques sur leurs bords (21, 23) sont produits sous forme de bandes rectangulaires (10) complètement séparées de l'unité absorbante (1) et sont donc fixées ensuite à ladite unité.
the material from which the side-flaps are made can be chosen quite independently of the inner and the outer casing sheets, so as to avoid irritation of the wearer's skin while still fitting closely to the wearer's legs.
le matériau dont sont contitués les rabats latéraux peut être choisi tout à fait indépendamment des feuilles interne et externe, de manière à ce que lesdits rabats évitent d'irriter la peau de l'utilisateur, tout en épousant étroitement la forme des jambes dudit utilisateur.
when the diaper is to be used, the side-flaps are pulled-out laterally, the length of this extension, and therewith the width of the resulting side-flaps, being dependent on the curved shape of the fastening line
en vue de l'utilisation de ladite couche, les rabats latéraux sont tirés latéralement vers l'extérieur, la longueur de cette extension et, partant, la largeur des rabats latéraux qui en résultent étant dépendantes de la forme incurvée de la ligne de fixation
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor side-flaps in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 25 ms.
