Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sidestep
Definitie
pas de côté
esquive
pirouette
dérobade
volte
baïonnette
The government can no longer sidestep the social issues that are worrying the public.
Le gouvernement ne peut plus contourner les problèmes sociaux qui inquiètent la population.
There's far too much at stake to simply sidestep this.
Il y a beaucoup trop en jeu pour simplement contourner la question.
Some major unresolved issues still remain, however, which we cannot sidestep.
Cependant, quelques problèmes importants que nous ne pouvons éviter subsistent.
No reform proposal can sidestep the issue of the veto.
Aucune proposition de réforme ne peut éviter la question du veto.
You can't just sidestep the issue; we need honest answers right now.
Tu ne peux pas simplement esquiver la question ; il nous faut des réponses honnêtes.
His toeing stance during the game helped him sidestep opponents easily.
Sa position des pieds pendant le match l'aidait à esquiver facilement les adversaires.
They sidestep the issue whenever someone mentions safety standards in the factory.
Ils esquivent la question dès que quelqu'un évoque les normes de sécurité de l'usine.
By refusing to sign the papers, he really thought he could sidestep his legal responsibilities.
En refusant de signer les documents, il pensait vraiment éviter ses responsabilités légales.
I've seen him sidestep that issue repeatedly.
Je l'ai vu esquiver cette question à maintes reprises.
Sometimes you can't sidestep, so you evade completely.
Si vous ne pouvez esquiver, éludez complètement.
Politicians often sidestep the issues to avoid losing votes.
Les politiciens esquivent souvent les vrais enjeux pour éviter de perdre des voix.
She'd rather sidestep the issue by staying quiet than say what she really feels.
Elle préfère éviter le problème en restant silencieuse plutôt que d'exprimer ce qu'elle ressent vraiment.
That falls short of a plan to deviously sidestep the entitlement of shareholders.
On est loin d'un plan visant à esquiver, de façon détournée, les droits des actionnaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sidestep: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor sidestep in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 389. Exact: 389. Verstreken tijd: 43 ms.
