Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sifting through
Geflecteerde vorm van sift through
Vertaling van "sifting through" in Frans
Just sifting through the paperwork, I found evidence of multiple cover-ups.
Il suffit de passer au crible la paperasserie, J'ai trouvé des preuves de multiples dissimulations.
He spent hours on a trawling task, sifting through countless research articles.
Il a passé des heures sur une tâche de ratissage, passant au crible d'innombrables articles de recherche.
Searching for truth in their conversation felt like sifting through bosh.
Chercher la vérité dans leur conversation était comme trier des inepties.
They spent hours sifting through the wreckage looking for important documents.
Ils ont passé des heures à trier les débris à la recherche de documents importants.
She spent years sifting through the ashes of that failed relationship.
Elle a passé des années à fouiller dans le passé de cette relation ratée.
His method of sifting through the historical documents revealed fascinating details.
Sa méthode pour fouiller dans les documents historiques a révélé des détails fascinants.
He thought about email bankruptcy while sifting through hundreds of unread messages.
Il a songé à déclarer une faillite numérique en triant des centaines de messages non lus.
An increasing amount of working time is spent sifting through information.
Beaucoup trop du temps de travail est consacré à fouiller dans l'information.
We keep sifting through the ashes of history, hoping to avoid repeating mistakes.
Nous continuons à fouiller dans le passé de l'histoire, espérant éviter de répéter les erreurs.
Couldn't find anything about it, even sifting through archival papers.
Impossible de rien découvrir à ce sujet, même en passant au crible les papiers d'archives.
Both groups explored dozens of different possibilities, sifting through billions of events.
Les deux groupes ont exploré des douzaines de possibilités différentes, triant des milliards d'événements.
Manually pulling data and sifting through massive spreadsheets takes hours.
Cela prend plusieurs heures pour extraire des données et trier d'énormes feuilles de calcul manuellement.
She spends time sifting through graymail each month.
Elle passe du temps chaque mois à trier les courriers non désirés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sifting through: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
sift through the wreckage v.
passer au crible les débris
"They sift through the wreckage to find any salvageable items."
sift through the debris v.
fouiller · passer au crible
"Volunteers sift through the debris to salvage belongings."
sift through the ashes v.
fouiller dans les cendres
"After the fire, they had to sift through the ashes for any valuables."
Synoniemen voor sifting through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 570. Exact: 570. Verstreken tijd: 56 ms.
