On a un paquet de vêtements à trier avant le déménagement.
We've got loads of clothes to sort before the move.
Elle fait du bénévolat à la friperie chaque week-end pour aider à trier les dons.
She volunteers at the thrift shop every weekend to help sort donations.
Le nettoyage de printemps est l'occasion parfaite pour trier les vêtements inutiles.
Spring cleaning is the perfect opportunity to sort out unnecessary clothes.
Je vais trier les reçus pour préparer notre déclaration d'impôts.
I'll sort out the receipts to prepare for our tax filing.
Ils ont profité du trajet de retour pour trier les photos de leurs vacances.
They used the trip back to sort through the photos from their vacation.
Je n'arrive jamais à trouver du temps pour trier tous ces vieux papiers.
I never manage to make time to sort through all those old papers.
Les exercices de zoologie consistent souvent à trier des animaux selon plusieurs critères.
Zoology exercises often involve sorting animals according to several different criteria.
Il y avait tout un tas de livres à trier dans le grenier.
There was a whole bunch of books to sort through in the attic.
Il a passé la soirée à trier ses cartons avant de remplir la poubelle jaune.
He spent the evening sorting his cardboard before filling the yellow recycling bin.
Les enfants apprennent à trier les ordures ménagères dès l'école primaire.
Children learn how to sort household waste starting in primary school.
Les habitants ont maintenant la possibilité de trier leurs déchets plus facilement.
Residents now have the opportunity to sort their waste more easily.
Chaque élève reçoit une petite barquette en plastique pour trier les perles colorées.
Each student gets a small plastic tray to sort the colored beads.
Veuillez trier ces dossiers en ordre inverse, pour commencer par les plus récents.
Please sort these files in reverse order, starting with the most recent ones.