Before the trial, each witness must provide a signed and dated written account.
Avant le procès, chaque témoin doit fournir un témoignage écrit signé et daté.
Each print is signed and dated on the front with pencil.
She submitted her resignation in a formal manner, in a signed and dated letter.
Elle a présenté sa démission de manière formelle, par une lettre signée et datée.
The official loss report must be signed and dated for the insurance company to accept it.
La déclaration de perte doit être signée et datée pour être acceptée par l'assurance.
The completed records are signed and dated by the responsible person.
Les dossiers complets doivent être signés et datés par la personne responsable.
The notary checked that all the valid official documents had been properly signed and dated.
Le notaire a vérifié que tous les documents en règle étaient bien signés et datés.
Please give this form back to me in duplicate, properly signed and dated.
Merci de me remettre ce formulaire en deux exemplaires, signé et daté correctement.
Each party must keep an original of the internship agreement, properly signed and dated.
Chaque partie doit conserver un original de la convention de stage dûment signé et daté.
It will be signed and dated lightly on the front by me.
Il sera signé et daté légèrement sur le devant par mes soins.
Both sides must be submitted and signed and dated by your guarantor.
Les deux côtés doivent être présentés et signés et datés par votre répondant.
A pre-approved protocol is signed and dated by the parties involved.
Un protocole pré-approuvé est signé et daté par les parties intéressées.
The letter must be signed and dated by the client.
La lettre doit être signée et datée par le client.
I have filled in, signed and dated the documents as required.
Les documents ont été dûment complétés, signés et datés.