I would like to mention another interesting and significant amendment.
Another significant amendment was to fundraising events themselves.
It eventually brought in a significant amendment to fix it.
Il a fini par présenter un amendement important pour corriger le tir.
Our leader, the leader of the official opposition, has moved a significant amendment.
Notre leader, le chef de l'opposition officielle, a présenté un amendement important.
In order to achieve environmental justice, it requires significant amendment.
Pour réaliser la justice environnementale, il faudrait d'importantes modifications.
A third respondent to this question said The Federal Accountability Act is a badly written piece of legislation that requires significant amendment.
Un troisième répondant à cette question a déclaré : La Loi fédérale sur la responsabilité est mal rédigée et nécessite d'importantes modifications.
Notifications of any significant amendment will be announced on.
Les modifications importantes sont annoncées sur.
For greater certainty, the fact that a taxation measure constitutes a significant amendment to
Il est entendu que le fait qu'une mesure fiscale constitue une modification importante d'une
Our significant amendment reads as follows:
Notre amendement important se lit ainsi:
It is not a significant amendment in deleting the short title in terms of the content of the bill and the bill going forward.
La suppression du titre court ne constitue pas un amendement important pour ce qui est de la teneur et de l'adoption du projet de loi.
Its results could not be used to conclude that the benefit provisions of any of the plans required significant amendment or modification.
On ne pouvait tirer des résultats de l'étude la conclusion que les dispositions en vigueur dans l'un ou l'autre de ces régimes nécessitaient des modifications importantes.
ensure, to the extent feasible, that the victims are informed beforehand when proposing to make a significant amendment to the charges, or to terminate a prosecution
veiller, si possible, à ce que les victimes soient informées à l'avance lorsqu'une modification importante aux accusations ou l'abandon d'une poursuite est proposé
Part of the reason we've been able to come to this conclusion that a significant amendment needed to be made was just because of all of the time we've spent working on this document and the bill.
Nous avons pu en venir à la conclusion qu'une modification importante s'imposait notamment parce que nous avons justement consacré beaucoup de temps à l'étude de ce projet de loi.