The interventions in some of the most significant structures have been made in accordance with the international principles of restoration, with respect to the legibility of the edifices and to the principle of reversibility.
Les interventions dans plusieurs structures importantes ont été réalisées conformément aux principes internationaux en matière de restauration, du point de vue de la lisibilité des édifices et du principe de réversibilité.
Heritage conservation maintains links with our past by preserving significant structures, historical and cultural sites and settings.
La conservation du patrimoine maintient une relation avec notre passé à travers la préservation de structures significatives et d'espaces et d'emplacements historiques et culturels.
The ensemble is made up of very old geological materials. (Devonian) and highly eroded, that are not permeable. On the coastline the beaches alternate with rocky sections, without them forming significant structures.
L'ensemble est formé par des matériels géologiques très anciens ("devónicos") et très travaillés par l'érosion, pas perméables. Au littoral alternent les zones rocheuses sans arriver à former des structures significatives.
Although some buildings were demolished when the site was abandoned by the British in 1853, most of the significant structures dating from the close of the 18th century are intact and visible.
Bien que certains bâtiments aient été démolis quand les Britanniques abandonnèrent le site en 1853, la plupart des structures importantes datant de la fin du XVIIIe siècle sont intactes et visibles.
Significant structures are numbered and referenced on the accompanying key.
Les structures significatives sont numérotées et référencées sur la clé d'accompagnement.
Significant structures are numbered and referenced on the accompanying key.This model is without question a valuable addition to any biology or anatomy course.
Les structures significatives sont numérotées et référencées sur la clé d'accompagnement. Ce modèle est sans aucun doute un ajout précieux à tout cours de biologie ou d'anatomie.
On the anterior surface of the sacrum there are no significant structures.
There aren't any significant structures I'd consider targets in either area...
Il n'y a pas de cible précise dans les deux zones touchées...
The interventions in some of the most significant structures have been made in accordance with the international principles of restoration with respect to the legibility of the edifices and to the principle of reversibility.
Les interventions sur certaines des plus importantes structures ont été faites conformément aux principes internationaux de restauration en ce qui concerne la lisibilité des édifices et le principe de réversibilité.
the assemblage of architecturally significant structures in continuous use spanning various periods contribute to the historic ambiance of the site.
l'utilisation historique ininterrompue de l'ensemble formant le travers de multiples périodes contribuent à l'ambiance historique du lieu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.