Les interventions dans plusieurs structures importantes ont été réalisées conformément aux principes internationaux en matière de restauration, du point de vue de la lisibilité des édifices et du principe de réversibilité.
The interventions in some of the most significant structures have been made in accordance with the international principles of restoration, with respect to the legibility of the edifices and to the principle of reversibility.
Dans le monde de l'éducation, les universités sont des structures importantes.
In education, universities are important structures.
C'est pourquoi il importe de choisir des aliments qui renforcent ces structures importantes.
That's why you should choose food that reinforces these important structures.
Il y a des changements qui se produisent dans le cerveau; des structures importantes commencent à s'atrophier.
There are changes that take place in the brain; important structures are beginning to atrophy.
Ce travail expose donc une alternative intéressante aux analyses classiques des structures importantes soumises à des sollicitations complexes.
This work thus exposes an interesting alternative to the classic analyses of the important structures subjected to complex loading.
Ceux-ci peuvent néanmoins l'utiliser sur une grande échelle pour l'érection de structures importantes.
They can, however, do so on a major scale, as there are very important structures of engineered wood.
Des structures importantes qui permettent de monter n'importe quel type de verre de sécurité à vitrage simple ou double.
Major structures that allow us to install any type of single or double-glazed safety glass.
Ce qui suit est un bref résumé des bâtiments et des structures importantes sur la succession.
The following is a brief summary of the buildings and important structures on the estate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
