A number of indicators point to significant weaknesses in public administration.
Plusieurs indicateurs mettent en lumière des lacunes importantes dans l'administration publique.
Relates to one or more significant weaknesses for which no adequate compensating controls exist.
Renvoie à une ou plusieurs lacunes importantes pour lesquelles il n'existe aucun mécanisme de compensation adéquat.
There are significant weaknesses in its organisation and implementation, undermining its overall efficiency.
Son organisation et sa mise en œuvre présentent d'importantes faiblesses, ce qui compromet son efficacité globale.
The audit reports of the independent external auditor also revealed significant weaknesses in the recruitment, procurement and payment procedures.
Les rapports d'audit de l'auditeur externe indépendant ont révélé d'importantes faiblesses dans les procédures de recrutement, de passation de marchés et de paiement.
Overall, no significant weaknesses were found.
Dans l'ensemble, aucune faiblesse importante n'a été relevée.
However, in other regions, significant weaknesses remain.
Cependant, d'autres régions connaissent encore des faiblesses importantes.
In there we found some significant weaknesses.
Nous avons trouvé des faiblesses importantes à cet égard.
Now it must resolve the significant weaknesses in surveillance that we identified.
Il lui reste maintenant à combler les faiblesses importantes que nous avons relevées en matière de surveillance.
The audit showed significant weaknesses in the content of files in some offices.
La vérification a démontré des faiblesses importantes dans le contenu des dossiers dans certains bureaux.
But significant weaknesses remain in the navy and air force which the government is seeking to remedy.
Mais des faiblesses importantes demeurent dans la marine et l'aviation que le gouvernement cherche à combler.
This technique had several significant weaknesses.
Cette technique présentait plusieurs faiblesses importantes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.