The stylist often dresses her models in pastel colors to soften their silhouettes.
La styliste habille souvent ses mannequins de couleur pastel pour adoucir leurs silhouettes.
The silhouettes of passersby end up populating his imagination with romantic storylines.
Les silhouettes des passants finissent par peupler son imagination de scénarios romanesques.
The fall-winter campaign focuses on comfortable silhouettes, perfect for everyday city life.
La campagne automne-hiver mise sur des silhouettes confortables, idéales pour le quotidien en ville.
She took the photo against the light, turning the trees into dark silhouettes.
Elle a pris la photo à contre-jour, transformant les arbres en silhouettes sombres.
The newly discovered archives bring to life the blurred silhouettes of pioneers.
Les archives récemment découvertes prêtent vie aux silhouettes floues des pionniers.
The graffiti artists added stenciled silhouettes around the old abandoned factory.
Les graffeurs ont ajouté des silhouettes au pochoir autour de l'ancienne usine abandonnée.
They mainly use collage to give depth and relief to the silhouettes in their portraits.
Ils utilisent surtout le papier collé pour donner du relief aux silhouettes de leurs portraits.
She's developed a very distinctive style, full of broken lines and blurred silhouettes.
Elle a développé un graphisme très personnel, fait de traits brisés et de silhouettes floues.
That dress style is old hat; fashion has moved on to more modern silhouettes.
Ce style de robe est dépassé ; la mode est passée à des silhouettes plus modernes.
The photographer wanted windswept silhouettes, very natural and spontaneous.
Le photographe voulait des silhouettes en coup de vent, très naturelles et spontanées.
After washing, she will starch the dresses to maintain their beautiful silhouettes.
Après le lavage, elle va amidonner les robes pour maintenir leurs belles silhouettes.
The director wanted to suggest sensuality using only shadows and silhouettes.
Le metteur en scène voulait suggérer l'érotisme uniquement par les ombres et les silhouettes.
At nightfall, the silhouettes of the mountains melt into the darkening sky.
À la nuit tombante, les silhouettes des montagnes se fondent dans le ciel sombre.