I didn't think such a simple comment could hurt that much.
He didn't expect to be fired over a simple comment on social media.
He drew fighting people and writes a simple comment: STOP.
Il a dessiné des gens qui se battent et écrit un commentaire simple : STOP.
Your aggressive reaction to a simple comment is completely beneath you.
Ta réaction agressive face à une simple remarque est totalement indigne de toi.
A stranger attacked the cashier after a simple comment about wearing a mask.
Un inconnu a agressé la caissière après une simple remarque sur le port du masque.
One simple comment was enough to put that condescending coworker in their place.
Une simple remarque a suffi pour casser le nez de ce collègue méprisant.
During the meeting, a simple comment developed into a lively debate about politics.
Pendant la réunion, la simple remarque s'est changée en débat animé sur la politique.
A simple comment can sometimes prompt you to reflect on your own habits.
Une simple remarque peut parfois inciter à réfléchir sur ses propres habitudes.
His condescending attitude turned a simple comment into a real public humiliation.
Son attitude condescendante a transformé une simple remarque en véritable humiliation publique.
She totally overreacted to a simple comment and didn't really listen to the explanation.
Elle a réagi avec excès à une simple remarque, sans vraiment écouter les explications.
I hate it when a simple comment turns into a full-on lecture in front of everyone.
Je déteste quand une simple remarque se transforme en sermon devant tout le monde.
They flew off the handle over a simple comment about the project's delay.
Ils ont piqué la mouche pour une simple remarque sur le retard du projet.
His cutting tone turned a simple comment into a full-blown, hurtful personal attack.
Son ton acerbe a transformé une simple remarque en véritable attaque personnelle blessante.