We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
manière simple à l'aide
manière simple en utilisant
Thus reduce kb size of your video and audio file in a simple manner using the program.
Réduisez ainsi la taille en ko de vos fichiers vidéo et audio de manière simple à l'aide du programme.
the licensing key can then be transmitted to the installed application in a simple manner using the method presented.
la clé de licence peut alors être transmise de manière simple à l'aide du procédé présenté pour l'application installée.
It is designed in simple manner using modern technology and experienced workers so that both technical and non-technical users can use it with great comforts.
Il est conçu de manière simple en utilisant la technologie moderne et les travailleurs expérimentés afin que les deux utilisateurs techniques et non-techniques peuvent utiliser avec de grands conforts.
According to the present invention, provided is a method for manufacturing the antireflection film in a simple manner using a composition which can be divided into at least two layers through phase separation performed after monolayer coating.
La présente invention concerne un procédé pour fabriquer le film antiréfléchissant d'une manière simple en utilisant une composition qui peut être divisée en au moins deux couches par séparation de phase effectuée après un enrobage monocouche.
The method of the present invention can enable the analysis of the activity type of an enzyme present in a specimen in a simple manner using less equipment than enzyme-activity analysis methods using a simple binder.
La méthode de la présente invention peut permettre l'analyse du type d'activité d'une enzyme présente dans un échantillon d'une manière simple à l'aide de moins d'équipement que des méthodes d'analyse d'activité enzymatique à l'aide d'un simple liant.
The data conversion can be made in a simple manner using the method and apparatus.
Ce procédé et cet appareil permettent de réaliser simplement la conversion de données.
As a buyer, you can pay for your article in a simple manner using your smartphone.
En tant qu'acheteur, vous payez votre article simplement par smartphone.
It is also recommended that this information should be presented in several languages and in a simple manner using pictograms as in air transport.
Il est en outre recommandé de présenter cette information en plusieurs langues et sous forme de messages simples en utilisant des pictogrammes comme dans le transport aérien.
In this way, monitoring of the cooking process can be achieved in a simple manner using, for example, a smartphone.
L'invention permet un contrôle simple d'un processus de cuisson par exemple au moyen d'un téléphone intelligent.
The present invention relates to a method and an apparatus for producing nano-sized silver particles, which produce nano-sized silver particles of uniform shape and size in an environmentally friendly and simple manner using electrolysis.
La présente invention porte sur un procédé et sur un appareil pour produire des particules d'argent de taille nanoscopique, qui produisent des particules d'argent de taille nanoscopique de forme et dimension uniformes de façon écologique et simple à l'aide d'une électrolyse.
the invention relates to a mechanism or drive for a weapon, wherein the rotational motion of a motor and the like is converted to a forward or reverse motion of the breech in a simple manner using the scotch yoke principle
la présente invention a pour objet la réalisation d'un mécanisme ou entraînement, le mouvement de rotation d'un moteur etc. étant converti de manière simple en un mouvement avant-arrière de la culasse selon le principe d'un excentrique à coulisse (scotch yoke)
the filling level of said filling material and the final height of the blank are adjusted in a simple manner using a press-plate which fits into the moulding box, whereby the relative heights of the moulding box and the press-plate are modified
le niveau de la matière de remplissage et la hauteur finale de l'ébauche sont ajustés au moyen d'un plateau de presse adapté au châssis de moule par réglage des hauteurs relatives du châssis de moule et du plateau de presse
to your corporate accounts Access mobile services in a secure and simple manner using biometric authentication, such as iris scan, fingerprint scan, and face recognition, as well as e-signature to verify your identity.
Accédez aux services mobiles de façon sécurisée et simple en utilisant l'authentification biométrique, comme le balayage de l'iris, le balayage des empreintes digitales et l'identification du visage, ainsi que la signature électronique pour vérifier votre identité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.