But simple modifications like contract amendments will not overcome the system's deficiencies.
Mais de simples modifications, comme les amendements aux contrats, ne suffiront pas à surmonter les déficiences du système.
With some simple modifications the manor can be transformed in a single, comfortable family home.
Avec quelques simples modifications le manoir peut être transformé dans une maison de famille confortable.
Short installation times and simple modifications - these are the decisive factors.
Temps d'installation court et modifications simples - tels sont les facteurs décisifs.
With simple modifications the machine can be built-in into existing plants regardless of their size or age.
Des modifications simples permettent d'intégrer la machine dans des installations existantes indépendamment de leur dimension ou de leur âge.
The people start to share hints, new exercises or just simple modifications to get the best result.
Les gens commencent à partager des astuces, de nouveaux exercices ou de simples modifications pour obtenir le meilleur résultat.
For much of his sculptural practice, a recognizable object is made unfamiliar, strange or non-functional through simple modifications.
Dans la plupart de sa pratique sculpturale, un objet reconnaissable est rendu inconnu, étrange, ou non-fonctionnel par des simples modifications.
With simple modifications it is able to multiply its types to a seemingly impossible degree.
C'est avec de simples modifications qu'elle multiplie ses types jusqu'à l'impossible.
A few simple modifications will greatly facilitate the player' life and allow you to stop clicking on the screen during all game time.
Quelques modifications simples faciliteront grandement la vie du joueur et vous permettront d'arrêter de cliquer sur l'écran tout au long du match.
With baby-led weaning, your baby can eat the same thing as the rest of the family, with some simple modifications.
Avec l'alimentation autonome, bébé peut manger la même chose que le reste de la famille avec quelques modifications simples.
This section shows how you can quickly make simple modifications to existing paragraph styles using the same tools you would use for applying formatting manually.
Cette section montre comment réaliser de simples modifications à un style de paragraphe existant en utilisant les mêmes outils que ceux utilisés pour appliquer un formatage manuel.
Can you make simple modifications to the output shaft of the motor or gearbox?
Pouvez-vous apporter des modifications simples à l'arbre de sortie du moteur ou réducteur?
In others, the solutions have been the result of simple modifications in the way processes are conducted.
Dans d'autres, il a suffi d'apporter des modifications simples au mode d'exécution des processus.
The costs could range from a few hundred dollars for simple modifications to a few thousand for more substantial repairs.
Les coûts peuvent aller de quelques centaines de dollars pour de simples modifications à quelques milliers de dollars pour des réparations plus importantes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.