We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simple enregistrement
simple compte rendu
These records, far from being a simple record of instrument readings or medical dosages, are the nurses' assessment of phenomena.
Ces dossiers, loin d'être un simple enregistrement de lectures d'instruments ou d'administrations de médicaments, constituent l'appréciation par les infirmières de certains phénomènes.
There is a simple record of his death in Smalcius's Diary, unaccompanied by any other remark, than that he lived till he had attained the age of sixty-nine.
Il n'y a qu'un simple enregistrement de sa mort dans le Diary de Smalcius, non accompagné d'une autre remarque, que celle qu'il vivait toujours quand il avait atteint l'âge de soixante neuf ans.
With the new regime of foreign investments, your investment in Tangier in Morocco is no longer subject to the authorization of the foreign exchange office; a simple record is required now, not later than six months after the date of investment.
Avec le nouveau régime des investissements étrangers, votre investissement a Tanger au Maroc n'est plus soumis a l'autorisation de l'office des changes, un simple compte rendu est aujourd'hui requis, six mois au plus tard après la date de l'investissement.
an Acceptance Testing Report (ATR) and/or a simple record in the Events Log (EL).
un Procès-Verbal de Réception (PVR) et/ou un simple enregistrement au Journal des Evénements (JE).
She used a simple record keeper to track her daily exercise and diet.
Elle utilisait un simple journal de bord pour suivre son exercice quotidien et son alimentation.
It will be but a simple record of facts, a science.
Keep a simple record of your daily life, with just one photo a day.
Traduire votre vie quotidienne, avec juste une photo par jour.
It's not a simple record store but also a place for exchange and communication.
Ce n'est pas un simple disquaire mais également un lieu de vie propice à l'échange et la communication.
Any professional performance tester will tell you that simple record playback is not enough, the script must be customisable.
Tout testeur de performance professionnel vous dira que la simple reproduction de l'enregistrement n'est pas suffisante, le script doit être personnalisable.
This is documentary cinema conceived not as a simple record, but as a tool for refocusing our concept of reality.
Un cinéma documentaire conçu non pas comme simple enregistreur mais comme outil de redéfinition de notre conception du réel.
We have, in the history of these two apostles, only a simple record of the laying on of hands, and its bearing upon their work.
Mais dans le cas de ces deux apôtres, il est simplement fait mention de l'importance que cette imposition des mains revêtait en vue de leur ministère.
In every kind of multiple capture study, there is usually further information available on the members of the population, beyond the simple record of their individual capture histories.
Dans tous les types d'études par multiples captures, on dispose généralement d'informations complémentaires sur les membres de la population, au-delà des seules données sur leurs antécédents en matière de capture.
In general, delegations supported the principle of more frequent but shorter operational sessions rather than one annual session, and a simple record of decisions rather than lengthy resolutions.
Dans l'ensemble, les délégations ont appuyé le principe consistant à tenir des sessions opérationnelles plus fréquentes et plus courtes plutôt qu'une session annuelle et à adopter un simple recueil de décisions plutôt que de longues résolutions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.