An overcareful analysis might miss simpler solutions to the problem.
Une analyse excessivement méticuleuse pourrait passer à côté de solutions plus simples au problème.
If you're looking to consult in a relatively simple environment, maybe it requires simpler solutions.
Si vous cherchez des conseils dans un environnement relativement simple, cela demande peut-être des solutions simples.
Embodiments achieve simpler solutions to coexistence problems for wireless network subsystems (340) in a single device (210,300).
Des modes de réalisation de la présente invention proposent des solutions simples à des problèmes de coexistence concernant des sous-systèmes de réseau sans fil (340) à l'intérieur d'un dispositif unique (210,300).
It is also worth requesting simpler solutions for interaction with service providers.
Les échanges avec les prestataires de services visent également à demander des solutions plus simples.
Taking the line of least resistance usually leads to simpler solutions and fewer problems.
Prendre la voie de la moindre résistance conduit généralement à des solutions plus simples et à moins de problèmes.
Why make a fuss and bother when there are simpler solutions available?
Pourquoi faire tant d'histoires quand des solutions plus simples sont disponibles ?
We also feel that some questions are unnecessarily complicated and that the search for simpler solutions should continue.
Par ailleurs, certains éléments sont par trop compliqués et il faudrait trouver des solutions plus simples.
We believe we can deliver simpler solutions for our customers by shifting the power back to them.
Nous croyons avec ferveur que nous pouvons offrir des solutions plus simples pour nos clients en partageant avec eux notre savoir-faire.
Praerit is passionate about building an engineering culture of innovation that scales, finding simpler solutions to hard problems, and delivering great experiences for our customers.
Praerit se passionne pour la construction d'une culture d'ingénierie de l'innovation évolutive, qui propose des solutions plus simples pour des problèmes difficiles et une expérience exceptionnelle à ses clients.
simpler solutions could have been found.
elles auraient pu faire l'objet de solutions plus simples.
Moreover, it should be decided whether there is a problem that deserves to be solved by a treaty, or that more simpler solutions such as the mentioned manual would already be helpful for the parties involved in transport.
Il faudrait en outre décider s'il existe bien un problème qui demande à être résolu par voie de traité, ou bien si les parties au transport ne trouveraient pas déjà satisfaction dans des solutions plus simples comme celle du manuel.
There are some simpler solutions.
Il existe des solutions plus simples.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.