Some significant simplification measures will be taken to accompany this change.
I am delighted about the simplification measures you presented.
In terms of simplification measures, businesses are targeted.
Des mesures de simplification sont en outre proposées pour les entreprises.
The proposal also contains five other simplification measures.
La proposition contient cinq autres mesures de simplification.
I am thinking, in particular, of the amendments concerning the simplification measures.
Je pense en particulier aux amendements visant les mesures de simplification.
Further simplification measures designed to reduce the administrative burdens on firms are proposed.
D'autres mesures de simplification visant également à réduire les charges administratives des entreprises ont été introduites.
To what extent have simplification measures been effective?
À quel point les mesures de simplification ont-elles été efficaces?
The simplification measures described above will also contribute to the improvement and reduction of error rates.
Les mesures de simplification décrites ci-dessus contribueront également à la réduction des taux d'erreur.
The simplification measures are aimed mainly at adapting the existing directives to general food legislation.
Les mesures de simplification visent avant tout à adapter les directives existantes à la législation générale du secteur agro-alimentaire.
This proposal should be seen in connection with other simplification measures and their impact shall be evaluated together.
La présente proposition devrait être considérée en liaison avec d'autres mesures de simplification et leur incidence doit être appréciée de façon globale.
A survey is currently being conducted of the administrative simplification measures that countries have developed in the transfer pricing area.
Une enquête est actuellement menée auprès des pays sur les mesures de simplification qu'ils ont adoptées dans le domaine des prix de transfert.
further structural improvements and simplification measures may be needed to avoid recurrent under-implementation,
de nouvelles améliorations structurelles et mesures de simplification peuvent être nécessaires pour éviter la sous-exécution récurrente
New administrative simplification measures have been put in place, while foreign companies have been granted permission to operate the rail network.
De nouvelles mesures de simplification administrative ont été mises en place, alors que les compagnies étrangères ont obtenu l'autorisation d'exploiter le réseau ferroviaire.