D'importantes mesures de simplification devront être prises pour accompagner ce changement.
Des mesures de simplification sont en outre proposées pour les entreprises.
des mesures de simplification législative et administrative, même de portée limitée.
Les mesures de simplification n'en sont pas moins importantes pour le bon fonctionnement de la législation européenne.
But these measures to simplify things are no less important if the European legislative process is to work well.
Je suis ravie des mesures de simplification que vous nous avez présentées.
I am delighted about the simplification measures you presented.
Les mesures de simplification ont été mises en place pour les opérations triangulaires.
Simplification measures have been introduced for triangular transactions.
La proposition contient cinq autres mesures de simplification.
The proposal also contains five other simplification measures.
Je pense en particulier aux amendements visant les mesures de simplification.
I am thinking, in particular, of the amendments concerning the simplification measures.
D'autres mesures de simplification visant également à réduire les charges administratives des entreprises ont été introduites.
Further simplification measures designed to reduce the administrative burdens on firms are proposed.
Des mesures de simplification ont été prises à différentes phases du cycle de projet
Simplification measures were taken at various phases of the project cycle, such as
À quel point les mesures de simplification ont-elles été efficaces?
To what extent have simplification measures been effective?
Les mesures de simplification décrites ci-dessus contribueront également à la réduction des taux d'erreur.
The simplification measures described above will also contribute to the improvement and reduction of error rates.
Des mesures de simplification et l'introduction du principe de reconnaissance mutuelle sont les éléments fondamentaux de ce rapport.
Simplification measures and introduction of the principle of mutual recognition are the fundamental points in this report.
