D'importantes mesures de simplification devront être prises pour accompagner ce changement.
Je suis ravie des mesures de simplification que vous nous avez présentées.
Ces mesures de simplification ont permis aux petites associations de remplir leurs obligations sans difficulté.
La mairie a mis en place des mesures de simplification pour limiter les pièces justificatives requises.
City hall has introduced streamlining measures to cut down on the number of supporting documents required.
Les entreprises saluent ces mesures de simplification, car elles réduisent considérablement les tâches administratives quotidiennes.
Businesses welcome these streamlining measures, as they significantly reduce day-to-day paperwork.
Des mesures de simplification sont en outre proposées pour les entreprises.
In terms of simplification measures, businesses are targeted.
Les mesures de simplification ont été mises en place pour les opérations triangulaires.
Simplification measures have been introduced for triangular transactions.
La proposition contient cinq autres mesures de simplification.
The proposal also contains five other simplification measures.
Cette réforme comprend d'importantes mesures de simplification destinées à réduire les délais de traitement des dossiers.
This reform includes major streamlining measures aimed at shortening the time it takes to process applications.
Je pense en particulier aux amendements visant les mesures de simplification.
I am thinking, in particular, of the amendments concerning the simplification measures.
Le rapport recommande plusieurs mesures de simplification pour clarifier les règles de recrutement dans la fonction publique.
The report recommends several streamlining measures to clarify hiring rules in the civil service.
La nouvelle loi inclut des mesures de simplification destinées à accompagner les petites entreprises en difficulté financière.
The new law includes streamlining measures to support small businesses facing financial difficulties.
À quel point les mesures de simplification ont-elles été efficaces?
To what extent have simplification measures been effective?
