Thus, the snap ring can be surely attached while simplifying the structure or the like.
Ainsi, la bague élastique peut être fixée de façon sûre tout en simplifiant la structure, ou analogue.
With regard to the topic of reservations to treaties, her delegation would be open to simplifying the structure of the guidelines.
Au sujet des réserves aux traités, la délégation slovène serait favorable à une simplification de la structure des directives.
a highly reliable exhaust gas purifier which can be manufactured at low cost by simplifying the structure
un purificateur de gaz d'échappement extrêmement fiable qui peut être fabriqué à faible coût en en simplifiant la structure
simplifying the structure and providing for more coherent terminology, with fewer provisions and simpler rules
simplifie la structure et rend la terminologie plus cohérente, en limitant le nombre de dispositions et en simplifiant les règles
Therefore, crosstalk does not develop, and the electrodes are formed all in the form of flat plates, thus contributing to simplifying the structure.
Ainsi, des interférences ne se produisent pas, et les électrodes se présentent toutes sous forme de plaques aplaties, ce qui permet de simplifier la structure.
An active liquid encapsulation vibration isolator the size of which can be reduced while increasing the output of an electromagnetic solenoid and simplifying the structure.
Isolateur de vibrations actif à liquide encapsulé dont il est possible de réduire la taille tout en augmentant la sortie d'un solénoïde électromagnétique et en simplifiant la structure.
I share my group's view of the rapporteur's intention in highlighting the aim of simplifying the structure of information exchanges, proposing a set of amendments that seeks to make the entire process more effective.
Je partage l'avis de mon groupe quant à l'intention du rapporteur de mettre en exergue l'objectif de simplifier la structure des échanges d'informations, en proposant une série d'amendements visant à rendre l'ensemble de la procédure plus efficace.
The present invention improves economic efficiency by reducing the time for construction and maintenance, facilitates maintenance, and enhances profitability by simplifying the structure of elements and facilitating the assembly thereof.
La présente invention améliore le rendement économique en réduisant les temps de construction et d'entretien d'un terrain, facilite l'entretien et améliore la rentabilité en simplifiant la structure des éléments et en facilitant leur assemblage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.