Examples with "simply cannot use" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est tout simplement inconcevable d'utiliser les armes nucléaires.
Even the number of positions we post, we simply cannot use translators alone.
Étant donné le nombre de postes que nous affichons, nous ne pouvons pas avoir recours uniquement à des traducteurs.
I appreciate the spirit of the gift, but I simply cannot use it to tend to my wards.
J'apprécie l'esprit du présent, mais je ne puis l'employer pour soigner mes malades.
I wonder if you've taken any steps to ensure that the manifestos of ships actually reflect the cargo, because the complaint is that instead of recyclables they're getting hideous waste that they simply cannot use.
Je me demande si vous avez pris des mesures pour veiller à ce que les manifestes de navires représentent bien la cargaison, car les Philippins se plaignent qu'au lieu de produits recyclables, ils reçoivent d'horribles déchets qu'ils ne peuvent tout simplement pas utiliser.
Meaning, roughly half of PC users simply cannot use the new hard disk drives.
En d'autres termes, presque la moitié des utilisateurs de PC ne peut pas utiliser les nouveaux disques durs.
They simply cannot use these measures as more advanced WTO Members do. In particular, they have faced greater difficulties in coping with the following
Elles ne sont tout simplement pas à même d'utiliser ces mesures comme peuvent le faire les Membres de l'OMC plus avancés. En particulier, elles se sont heurtées à des difficultés plus grandes sur les points suivants.
You simply cannot use this software if you disagree with the terms of the licenses, and this step requires you to explicitly acknowledge them. Read PrestaShop's licenses
PrestaShop est un logiciel gratuit distribué sous un jeu de licences open-source, et vous ne pouvez tout simplement pas utiliser le logiciel si vous n'acceptez pas celui-ci. Cette étape vous demande de les accepter explicitement. Lisez les licences de PrestaShop
Because of its reciprocity, one simply cannot use Einstein's Relativity in order to calculate three moving frames of reference simultaneously.
À cause de sa réciprocité caractéristique, on pouvait à juste titre reprocher à la théorie de la Relativité d'Albert Einstein d'être incapable de concilier simultanément trois systèmes de référence.
Consumers simply will not accept this practice, and the cable television industry, which is faced with increasing competition from satellites and wireless systems, simply cannot use this any longer without major loss of business.
Les consommateurs n'acceptent simplement pas cette pratique et l'industrie de la câblodiffusion qui, de plus en plus, fait face à la concurrence venant des satellites et des systèmes sans fil, ne peut simplement plus l'utiliser sans se faire des torts commerciaux importants.
Consumers simply will not accept this practice, and the cable television industry, which is faced with increasing competition from satellites and wireless systems, simply cannot use this any longer without major loss of business.
Les consommateurs n'acceptent simplement pas cette pratique et l'industrie de la câblodiffusion qui, de plus en plus, fait face à la concurrence venant des satellites et des systèmes sans fil, ne peut simplement plus l'utiliser sans se faire des torts commerciaux importants.
Andere resultaten
It is not if béte, simply you cannot use it.
C'est pas si béte, simplement tu ne sais pas l'utiliser.
I simply cannot fathom its use.
Je ne peux simplement pas comprendre son utilité.
This is a combination which many of our competitors simply cannot to use, accurate handsets
La plupart de nos concurrents ne sont pas en mesure d'offrir une combinaison de légèreté et de technologie de ce niveau.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.