We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
change simplement
modifie simplement
ne fait que modifier
ne fait que changer
agit simplement de modifier
The label roll simply changes colour when printed.
Le ruban d'étiquettes change simplement de couleurs lorsqu'il est imprimé.
The passage of time does not resolve all problems, it simply changes the way we grasp them.
Le temps qui passe ne résout pas les problèmes, il change simplement notre manière de les appréhender.
Changing your currency in the app simply changes the the currency in which prices are displayed and will not affect the currency in which your transaction will actually be charged.
Le changement de devise dans l'application modifie simplement la devise dans laquelle les prix sont affichés et n'affectera en rien la devise dans laquelle la transaction sera réellement effectuée.
Part 1 of the bill simply changes the law of marriage recognition only for marriages celebrated in Canada.
La partie 1 modifie simplement les règles sur la reconnaissance du mariage seulement pour ce qui est de ceux célébrés au Canada.
Instead, it simply changes the outcome of the determination of overall dumping margins.
Au lieu de quoi, elle ne fait que modifier l'issue de la détermination des marges de dumping globales.
This is a modest bill, a prosaic bill that simply changes 68 federal laws in response to a supreme court decision.
Il s'agit d'un projet de loi modeste et banal qui ne fait que modifier 68 lois fédérales en réponse à une décision rendue par la Cour suprême.
If you pick up a good body kit, the model simply changes, turning into a modern racing car.
Si vous prenez un bon kit de carrosserie, le modèle change simplement, devenant une voiture de course moderne.
Some rules are applied, this does not complicate the task, it simply changes it.
Quelques règles sont à appliquer, cela ne complique nullement la tâche de rédaction, cela la change simplement.
If you wonder what it does, you should know that it simply changes homepages and search engines without permission.
Si vous vous demandez ce qu'il fait, vous devez savoir qu'elle change simplement des pages d'accueil et de recherche des moteurs sans permission.
We are all made of the same energy, and energy never dies it simply changes forms.
Nous sommes tous faits de la même énergie, et l'énergie ne meurt jamais, elle change simplement de formes.
If you wonder how this hijacking happens, you should know simply changes homepages and search engines on all the browsers without permission.
Si vous vous demandez comment ce détournement se produit, vous devez savoir que change simplement des pages d'accueil et de recherche des moteurs sur tous les navigateurs sans permission.
However, nitrification simply changes the chemical state of ammonia nitrogen without reducing the mass of nitrogen in the wastewater effluent.
Par contre, la nitrification change simplement l'état chimique de l'azote ammoniacal sans réduire la masse d'azote dans l'effluent des eaux usées.
A crystallized honey retains its flavor and all its properties (enzymes, proteins and vitamins), but it simply changes texture.
Un miel cristallisé conserve sa saveur et toutes ses propriétés (enzymes, protéines et vitamines), mais il change simplement de texture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.