Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simply exploded
Vertaling van "simply exploded" in Frans
tout simplement explosé
In the past 3-4 years the pole world has simply exploded.
Ces 3-4 dernières années, la pratique de la pole a tout simplement explosé.
But once the work got going in Paris, things simply exploded.
Mais une fois le travail lancé à Paris, les choses ont tout simplement explosé.
And when the replay arrived, we simply exploded!
Et puis lors du second match, nous avons explosé !
Once I announced that I would make my creations available for public sale, it took on a life of it's own, and simply exploded from there.
Une fois que j'ai annoncé que je rendais mes créations disponibles à la vente publique, ma boutique a pris vie, et tout à simplement explosé à partir de là.
It is as if all life evolved to a certain point, and then in ourselves turned at a right angle and simply exploded in a different direction.
C'est comme si toute la vie s'était développée jusqu'à un certain point avant de tourner en nous à angle droit, et de littéralement exploser dans une autre direction.
But at critical moments, when the interference of the masses was defining the further direction of events, these governments simply exploded in the air, their constituent elements appearing on different sides of a barricade.
Mais dans les tournants décisifs, lorsque l'intervention des masses déterminait la direction ultérieure des événements, les municipalités sautaient, leurs éléments constitutifs se retrouvaient situés sur les côtés opposés de la barricade.
It will not be a government that is going to spend $40 billion on a fighter jet whose costs have simply exploded.
Le gouvernement néo-démocrate ne dépensera pas 40 milliards de dollars pour un avion de combat, dont le prix a tout simplement flambé.
Within a decade, the use of mobile phones quite simply exploded in southern countries and especially on the African continent.
En moins de 10 ans, l'usage des téléphones portables dans les pays du Sud en général et sur le continent africain en particulier a littéralement explosé !
I have personal experience of this in Ireland where prices on the housing market have simply exploded.
J'en ai fait personnellement l'expérience en Irlande, où les prix sur le marché de l'immobilier ont littéralement explosé.
The plane, a worldwide liner, with 38 passengers board, simply exploded in mid-air according to eyewitnesses.
L'appareil de la Worldwide Liner avec 38 passagers à bord a explosé en vol, selon les témoins.
A new world and Asriel simply exploded it into being.
Un nouveau monde qu'Asriel a simplement fait apparaître.
After 1989, the telephony market simply exploded in Romania.
Après 1989, le marché de la téléphonie explose en Roumanie aussi.
In 2013, their debut album "Regresando al Guaguanco" simply exploded on the dance-floor and made the band a house hold name amongst salsa lovers all over the world.
En 2013, leur premier album «Regresando al Guaguanco» explose simplement sur la piste de danse et fait du groupe un nom bien à lui parmi les amateurs de salsa du monde entier.
Synoniemen voor simply exploded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 34 ms.
