Pose une mine invisible qui explose lorsqu'un ennemi passe à proximité.
Plant an invisible mine that explodes when an enemy steps near.
Après avoir raconté une blague, la table entière explose de rire.
After telling a joke, the entire table explodes with laughter.
Un seul faux pas, et tout vous explose au visage.
One misstep, and it'll all blow up in your face.
Sauf que ça ne vous explose pas à la figure, Kylie.
Except it doesn't blow up in your face, Kylie.
Un nez qui explose de senteurs d'agrumes et de fleurs blanches.
A nose that explodes with scents of citrus and white flowers.
Vous aviez l'air d'avoir mal avant que la bouteille explose.
You looked like you were in pain before that tank exploded.
Relachez la souris et la planète explose vous attirant dans l'espace.
After releasing mouse the planet explodes and pulls you into space.
Il paraît que la tête explose si on tire dans la bouche.
Heard your head blows up if you shoot in the mouth.
Quand le tir est bien ajusté, la tête n'explose pas.
When the aim is spot-on, the head doesn't explode.
La capsule explose et le robot se trouve à errer dans l'espace.
The pod explodes and the robot ends up drifting through space.
Le sol s'ouvre, explose, et toute la plaine est détruite.
The ground opens, explodes and the entire meadow is destroyed.
Je t'achète un nouvel alternateur et ta pompe à eau explose.
I buy you a new alternator and your water pump explodes.
Il explose dans un éclat du feu, détruisant tous les éléments voisins.
It explodes in a firey burst, destroying all neighboring elements.
