We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simplement extrapoler
faisons qu'extrapoler
As a consequence we can use the following 'table', and simply extrapolate or interpolate as required.
Ainsi, on peut désormais utiliser le tableau suivant et simplement extrapoler ou interpoler à partir de ces valeurs.
Eighth, although we cannot simply extrapolate the above results from insects to humans, similar effects on humans cannot be excluded.
Huitième constatation: bien que nous ne puissions simplement extrapoler les résultats mentionnés en les transposant des insectes aux humains, on ne peut non plus exclure la thèse selon laquelle les humains souffriraient d'effets similaires.
However, it would be naïve to say you can simply extrapolate this into the future.
Cependant, il serait naïf de d'extrapoler cette situation dans le futur.
So, we simply extrapolate with certain adjustments that come from our observation of the trends in budgetary revenues and expenditures year after year.
Donc, nous ne faisons qu'extrapoler avec certains ajustements que nous permettent justement l'expérience de l'observation et l'évolution des recettes budgétaires et des dépenses années après années.
Taking the figures for government revenues and expenditures-in the first quarter, for example-we simply extrapolate, using the rates of growth provided by the major financial institutions.
Selon les chiffres indiquant les dépenses et les recettes du gouvernement-par exemple du premier trimestre-, nous ne faisons qu'extrapoler à partir des taux de croissance qui nous sont fournis par les grandes institutions financières.
The EU IA could, instead of relying on its bifurcated approach, simply extrapolate information from the sample composed of complainants to the entire domestic industry.
Au lieu de se fonder sur cette double approche, l'autorité chargée de l'enquête de l'UE pourrait se borner à extrapoler à l'ensemble de la branche de production nationale les renseignements tirés de l'échantillon de plaignants.
The Appellate Body had confirmed that one could not simply extrapolate from how a measure affected goods or their manufacturers to how it affected service suppliers who dealt in those goods and their services.
L'Organe d'appel avait confirmé qu'on ne pouvait simplement extrapoler à l'analyse de la façon dont la mesure affectait les fournisseurs de services qui transigeaient les produits et leurs services l'analyse de la façon dont elle affectait les produits ou leurs fabricants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.